En koskaan palaa

Nunca Voltarei

En koskaan palaa

A manhã chega, o sol nasceAamu koittaa, nousee aurinko
A manhã chega e eu já me arrependoAamu koittaa ja mua kaduttaa jo
Quando sinto seu cheiro ao meu ladoKun mä haistan sinut vierelläni
Procuro você por baixo dos seus cabelos embaraçadosEtsin sut alta takkuisten hiustesi
Aperto meu rosto contra seu peito nuKasvot painan kii sun paljaaseen rintaan
Da janela vem o cheiro da primavera e da areiaIkkunasta leijuu tuoksu kevään ja hiekan
No seu olhar, sinto uma espada enferrujadaSun katseessas aistin ruosteisen miekan
Agora ela não consegue mais me atingirNyt se ei enää pysty mun pintaan

refrão:refrain:
Ei, me conta o que aconteceuHei kerro mikä mulle tuli
Um fogo aceso pela primaveraKevään sytyttämä tuli
Parece que queimava dentro de mimTaisi polttavana rinnassani palaa
Mas isso era responsabilidade minhaMut täähän oli omavastuu
E quando eu saio pela portaJa kun ovesta mä astun
Sorrio e digoHymyilen ja toteen
"Eu nunca voltarei"Mä en koskaan palaa
Nunca!"En koskaan!"

Você começa a tocar a boca, sim, eu consigo ouvirAlat suuta soittaa, joo, mä jaksan kuunnella
Eu deveria tentar beijar sua bochechaMun pitäs varmaan koittaa sun poskee suudella
De braços cruzados, estou na sua frenteTumput suorana seison edessäsi
Sou como uma mosca na sua xícara de cháOon kuin kärpänen sun teevedessäsi
Penso em como posso escapar dos seus lábiosMä mietin miten huulias voin päästä pakoon
Não consigo terminar de beber o chá frioLoppuun en jaksa juoda kylmää teetä
Eu poderia te fazer sentir nojoSulle mä voisin haistattaa veetä
Não olhe nos meus olhos, sou seu passadoÄlä kato mua silmiin, sulle menneisyyttä oon

refrãorefrain
HahhaaHahhaa
Agora eu não aguento maisMä en nyt jaksa
Criar raízes com vocêSun kanssa juurtua
Tente entenderKoita ymmärtää
Isso foi só um pequeno acidenteTää oli pelkkä pikku vahinko
AcidenteVahinko
Até mais!Nähdään!