Kaikki kaunis päättyy aikanaan

Tudo que é bonito chega ao fim

Kaikki kaunis päättyy aikanaan

Eu gostaria que você se lembrasseToivoisin että muistaisit
Quando você foi meu amigoKun ystäväni olla taisit
Naquele momento eu vi tudo mais bonitoKaiken kauniimpana silloin mä näin
O sol queimava mais do que hojeOli aurinkokin polttavampi kuin tänään

Mas as folhas mortas são recolhidas com um rasteloMutta kuolleet lehdet kootaan haravalla
As pegadas se dissolvem com a chuvaJalanjäljet liukenee satamalla
Cai na noite fria do esquecimentoVaipuu unohduksen yöhön kylmään
Sozinho fico no mundo das memórias que se movemYksin liikkuvien muistojen maailmaan jään

Você cantou pra mim sobre o amorLauloit mulle rakkaudesta
Sobre o nosso encanto juntosYhdessä olomme taiasta
Mas o amor no final só traz dorMutta rakkaus lopulta tuo vain tuskaa
Vivemos em silêncio a decadência da vidaIhan hiljaa eletään elämän ruskaa

E as folhas mortas são recolhidas com um rasteloJa kuolleet lehdet kootaan haravalla
As pegadas se dissolvem com a chuvaJalanjäljet liukenee satamalla
Cai na noite fria do esquecimentoVaipuu unohduksen yöhön kylmään
Sozinho fico no mundo das memórias que se movemYksin liikkuvien muistojen maailmaan jään