Ote irtoaa

Apego se desfaz

Ote irtoaa

Eu ouço quando a terra gira no seu eixoMinä kuulen kun maa kääntyy akselillaan
O sol rola barulhento até o horizonteVierii jyristen aurinko taivaanrantaan

Estou te esperandoSinua odotan
Debaixo da janelaAlla ikkunan

As noites com cor de vinho vêm te trazerViinin väriset illat sut tuo tullessaan
As horas da madrugada silenciosas eu compartilho com vocêAamuyön tunnit hiljaiset kanssasi jaan

As pessoas nos carrosAutoistaan ihmiset
Nos observamMeitä tuijottaa
Depois se viramSitten kääntyvät pois
Não conseguem nos pegarEivät kiinni saa

refrão:refrain:
Não há esperançaEi oo toivoa
Não há medoEi oo pelkoa
Momentos apenas para se agarrarHetket vain joihin tarttua
Não há esperançaEi oo toivoa
Não há medoEi oo pelkoa
Devagar o apego se desfazHiljalleen ote irtoaa

Os ponteiros apressam-se rumo à manhãViisarit kohti aamua kiiruhtavat
As pessoas cinzentas novamente dominam nossa ruaHarmaat ihmiset taas katumme valtaavat

O que temosMitä meillä on
Eles não conseguem tirarSitä ne ei saa

Eu amaldiçoo o dia e o solMinä kiroan päivää ja aurinkoa
Que levam embora o que é frágilJotka pois vievät sen mikä on haurasta

Quando a manhã chegaAamun saadessa
Eu sei o que você fazTiedän mitä teet
Do parapeitoSillankaiteelta
Você se levanta em asasNouset siiville

refrãorefrain

Do parapeitoSillankaiteelta
Nos levantamos em asasNoustaan siiville

Não há esperançaEi oo toivoa
Não há medoEi oo pelkoa
Devagar o apego se desfazHiljalleen ote irtoaa