Paha tyttö

Menina Malvada

Paha tyttö

No mesmo ritmo, os corações batiam, com as luzes da cidade ao fundo na noiteSamaan tahtiin löi sydämet sekaiset taustallaan valot kaupungin illan
Seu olhar encontrou o meu entre outros pescadores, a ponte do amorKatse löysi katseen joukosta muiden onkijoiden rakkaudensillan
Seus lábios encontraram os meus quando você olhou nos meus olhos confusos, você me deixou sem juízoHuulesi löysi mun kun katsoit mua silmiin hämmentyneisiin, sä veit multa järjen
Não consegui resistir ao seu chamado, e eu pensei que você era parente dos anjosVastustaa en voinut sua huultesi kutsua ja mä luulin et olit sukua enkelten

Mas foi só um adeus, só, só, você usou meu amor, quem vai me ajudar agora, menina malvada me machucaMut hyväkses vain, vain, vain käytit mun rakkauttain-tain-tain, kuka mua nyt auttaa, paha tyttö satuttaa

Com as duas mãos, eu agarro seu amor, cuspindo no caminho seguro do passadoKaksin käsin sun rakkautees tartun, menneisyyden turvallisen tieltäsi sylkäisen
Naquela noite, finalmente encontrei a pessoa que nunca abandonariaSinä iltana olin löytänyt vihdoinkin sen ihmisen jota koskaan hylkäis en
Você nunca me ligou, não respondeu às cartas tão implorativas, eu era só um brinquedo pra vocêEt koskaan sä soittanut, vastannut kirjeisiin niin anoviin, olin sulle vain leikkii
As pontes queimadas atrás de mim, eu só esperava seu amor, meu anjo, enquanto seu olhar já se entrelaçava com o coração de outroSillat poltettu takana selän, ootin vain rakkauttas enkelini, kun samalla katsees jo kietoutui sydämeen toisen

E foi só um adeus, só, só, você usou meu amor, quem vai me ajudar agora, quem vai me ajudar, menina malvada me machucaJa hyväkses vain, vain, vain käytit mun rakkauttain-tain-tain, kuka mua nyt au, kuka mua nyt auttaa, paha tyttö satuttaa

Você era a femme fatale dos filmes, sob as estrelas, mas lançou um feitiço com um plano traiçoeiroSä olit se leffojen femme fatale, alla tähtien mut loitsit juonella katalalla
Você me enganou, não sei se foi por acidente, no seu olhar havia a promessa de um amor eternoSä huijasit mua, vahinkoko tiedä en, silmissäsi katse ikuisen rakkauden

Ei, adeus, menina má, você é uma menina tão má, agora estou cantando sozinho, menina malvada me machucaHei näkemiin mean girl, you're such a mean mean girl, näin mä yksinäni nyt laulan, paha tyttö satuttaa

Quem vai me ajudar agora, menina malvada me machuca (2x)Kuka mua nyt auttaa, paha tyttö satuttaa (2x)
Menina, menina malvadaPaha paha tyttö