Syksy saapuu - vanha suola janottaa

O Outono Chega - A Velha Salgadura

Syksy saapuu - vanha suola janottaa

As folhas de bordo brilhamVaahteranlehdet kiiltelee
Quando as gotas as esmagam no asfaltoKun pisarat liiskaa ne asfalttiin
É uma noite quenteOn lämmin yö
Mesmo com a chuva batendo no telhado de metalVaikka sade lyö peltikattoihin

A vibe dessa noite seria perfeitaTän illan fiilis ois täydellinen
Caminhar por toda a cidadeKävellä halki koko kaupungin
Ver as luzes do porto pálidasTsekkaa sataman valot kelmeät
Como antesKuten ennenkin

Mas na real, não vale a pena pensar nissoMut ei tätä oikeestaan kannata miettiä
Não temos nada em comum além do passadoMeil ei oo muuta yhteistä kuin menneisyys

refrão:refrain:
O outono chega (3x)Syksy saapuu (3x)
Quando a velha salgadura apertaKun vanha suola janottaa

Eu lembro quando você veio me buscarMä muistan kun sä tulit hakeen mua
Logo sorriu e trouxe uma cachaçaHeti hymyilit, ja otit kossua
Me fez rirMua nauratti
Quando não combinava com a situaçãoKun se ei sopinut kuvioihin

Nós subimos na colina pra sentarMe harjulle kiivettiin istumaan
Sob a luz do luar, só olhandoKuutamon loisteessa tuijottaan
Pra baixo, pro centroAlas keskustaan
De onde vinha a música do DoorsJosta kantautui musaa Doorsin

Mas é, é melhor enterrar os sentimentosMut joo, on parempi haudata tunteet
É um ano errado e eu tô quebrado de qualquer jeitoOn väärä vuos ja mä hajalla oon muutenkin

refrão (2x)refrain (2x)
Ei, vem de volta, meu amorHei tulisit back mun darling

O outono chegaSyksy saapuu
Ele chegaSe saapuu
Beibe, ele chegaBeibi saapuu
Quando a velha salgadura aperta (3x)Kun vanha suola janottaa (3x)
A salgadura apertaSuola janottaa
A velha salgadura aperta (2x)Vanha suola janottaa (2x)
A salgadura apertaSuola janottaa
Beibe, apertaBeibi janottaa