Syntynyt köyhänä

Nascido Pobre

Syntynyt köyhänä

Eu e os amigos estávamos na beira do portoMe kavereiden kanssa oltiin satamassa notkumassa
Olhando os ricos passeando em seus iatesKatseltiin pohattoja kruisaamassa huvipursillansa
Ficamos na praiaMe jäätiin rannalle
Pensando no que fazer (não temos grana)Miettimään osaamme (ei rahaa oo)
Só temos as margens do portoMeillä on vain sataman rannat
As janelas da fábrica abandonada pra quebrarAution tehtaan ikkunat rikottaviksi

refrão:refrain:
Não, eu não seiEi en mä tiedä
Não, eu não entendoEi en mä käsitä
Por que tive que nascer pobreMiks piti syntyy köyhänä
Não, eu não seiEi en mä tiedä
Não, eu não entendoEi en mä käsitä
Talvez eu nem me importeEhken mä edes välitä

Os riquinhos da rua da praia, todos os invejamRantakadun kroisokset, kaikki heitä kadehtivat
Só reclamam do peso insuportável de existirVain olemisen sietämätöntä keveyttä valittavat

Pra quem seria difícilKenelle ois vaikeeta
Gastar seu dinheiro (pra ninguém)Rahansa tuhlata (ei kellekään)
Quando eu olho pra isso, eu tenho que pensarKun mä tsiigaan noita mun on pakko kelaa
Ei, eu tenho que pensar queHei mun on pakko kelaa että

refrãorefrain

refrãorefrain