Taivaallinen Babylon

Babilônia Celestial

Taivaallinen Babylon

Se você consegue ficar em silêncio, pode ouvirHiljaa jos osaa olla, voi kuulla
Ou se estiver cansado o suficienteTai jos on tarpeeksi väsynyt
Pode ver a cidade respirandoVoi nähdä kun kaupunki hengittää

Suas veias, um fluxo elétrico zumbindoSen suonet, humisevaa sähkövirtaa
Carros e pessoasAutoja ja ihmisiä
Em seu abraço pulsanteSen sylissä sykkivässä

refrão:refrain:
Eu sei o que é certoMä tiedän mikä oikein on
Sei o que temosTiedän mitä meillä on
Babilônia celestialTaivaallinen Babylon

Na beira bagunçada do parquePuiston resuisella reunalla
Em algum lugar escuroPimeässä jossakin
Tem uma árvore e letras ao seu ladoOn puu ja sen kyljessä kirjaimet

A lua desliza baixinho sobre nósLiukuu kuu ylitsemme matalalta
Com poeira na cabeçaPäälaellaan pölyä
Acende corações pecadoresSytyttää syntiset sydämet

refrãorefrain

Dezenove apenasYhdeksäntoista vain
Você me soprou limpoSä puhalsit mut puhtaaksi
Você é o A e o OSinä olet A ja O
Você me move por completoSä liikutat mua kokonaan
E quando te tocoJa kun sua kosketan
Não estou mais inquietoEn enää ole levoton

Quando e onde tudo acabaMilloin ja missä kaikki päättyy
Não vamos nos importar com isso agoraEi välitetä siitä nyt
Mas vamos deixar a cidade nos guiarVaan annetaan kaupungin johdattaa

Hoje ela nos ofereceTänään se tarjoaa meille
O conforto vermelho do sulEtelän punaista lohtua
A luz verde do nortePohjoisen vihreää valoa

refrãorefrain