Veri vetää eteenpäin

O Sangue Te Leva Adiante

Veri vetää eteenpäin

Meus pensamentosMun aivoitukset
Não dá pra explicarEi niitä selittää voi
Só posso pedir desculpasVain pyydellä anteeks
Se trouxer lágrimas aos olhosJos vedet silmiin ne toi

É preciso se moverOn pakko liikkuu
Ver mais do mundoNähdä lisää maailmaa
Só posso pararVoin pysähtyy vasta
Quando estiver pronto pra morrerKun oon valmis kuolemaan

refrão:refrain:
Eu olhei para o horizonteMä katsoin taivaanrantaan
E vi um brilho láJa loisteen siellä näin
É hora de se despedirJäähyväisten on aika
O sangue te leva adianteVeri vetää eteenpäin

Assim o tempo voaNiin aika rientää
Só resta a lembrança do sonhoVain muisto unelmasta jää
Mas no fim do arco-írisMutta sateenkaaren päässä
Mais uma vez espera o caçador de tesourosTaas oottaa aarre löytäjää

Em algum lugar há um olharJossain on katse
Que só vagueiaJoka harhailee vain
Tão convidativo quanto aqueleYhtä kutsuva kuin se
Que um dia recebi de vocêJonka joskus sinulta sain

refrãorefrain

refrão (2x)refrain (2x)
O sangue te leva adianteVeri vetää eteenpäin