Älä muista pahalla - älä koskaan unohda
Kun ikkunaan
Kevät koputtaa ja meidät
Vuoteelta sekaiselta yllättää
Maataan hiljaa
Pidetään silmät kiinni
Mä tähän uneen vielä hetkeks jään
refrain:
Älä muista pahalla
Älä koskaan unohda
Lempeästi anna virran kuljettaa
Talvi ajaa syksyä
Kesä seuraa kevättä
Loppu jokainen on uusi alku taas
Kun kesän tullen
Lokit huutaa meren yllä
Ja aamu katukivet lämmittää
Suutele silloin
Mua hyvästiksi hiljaa
Selkäsi käännä, älä katsomaan jää
refrain
refrain
Não se lembre com raiva - nunca esqueça
Quando a janela
A primavera bate e nos
Surpreende da cama bagunçada
Deitamos em silêncio
Mantemos os olhos fechados
Eu ainda fico aqui um momento nesse sonho
refrão:
Não se lembre com raiva
Nunca esqueça
Gentilmente deixe a correnteza levar
O inverno empurra o outono
O verão segue a primavera
O fim de cada um é um novo começo de novo
Quando chega o verão
As gaivotas gritam sobre o mar
E a manhã aquece os paralelepípedos
Então me beije
Em despedida, em silêncio
Vire as costas, não fique olhando
refrão
refrão