Älä muista pahalla - älä koskaan unohda

Não se lembre com raiva - nunca esqueça

Älä muista pahalla - älä koskaan unohda

Quando a janelaKun ikkunaan
A primavera bate e nosKevät koputtaa ja meidät
Surpreende da cama bagunçadaVuoteelta sekaiselta yllättää

Deitamos em silêncioMaataan hiljaa
Mantemos os olhos fechadosPidetään silmät kiinni
Eu ainda fico aqui um momento nesse sonhoMä tähän uneen vielä hetkeks jään

refrão:refrain:
Não se lembre com raivaÄlä muista pahalla
Nunca esqueçaÄlä koskaan unohda
Gentilmente deixe a correnteza levarLempeästi anna virran kuljettaa
O inverno empurra o outonoTalvi ajaa syksyä
O verão segue a primaveraKesä seuraa kevättä
O fim de cada um é um novo começo de novoLoppu jokainen on uusi alku taas

Quando chega o verãoKun kesän tullen
As gaivotas gritam sobre o marLokit huutaa meren yllä
E a manhã aquece os paralelepípedosJa aamu katukivet lämmittää

Então me beijeSuutele silloin
Em despedida, em silêncioMua hyvästiksi hiljaa
Vire as costas, não fique olhandoSelkäsi käännä, älä katsomaan jää

refrãorefrain

refrãorefrain