QQ (Quédate Queriéndome)

QQ (Fique me amando)

QQ (Quédate Queriéndome)

Nos beijamos sob a lua e o sol
Nos besamos bajo luna y sol
Enquanto algo se quebrou
Mientras tanto algo se quebró

Três da manhã
Three in the morning
Você sabe que não posso estar aqui
You know I can't be here
Você sabe que não posso estar aqui
You know I can't be here
E você me conhece
Y tú me conoces
Você sabe que vou acreditar em você
You know I’ll believe you
Você sabe que vou acreditar em você
You know I’ll believe you
Você e eu vamos perder tudo
Tú y yo vamos a perderlo todo
Cuidado, estou prestes a perder o controle
Careful, I’m about to lose control
Sim ou não, é tarde demais para dizer
Sí o no, it's too late to say so
Eu já tranquei a porta
I already locked the door

Veja como você acabou com a minha vida
Mira que acabaste con la vida mía
Você recebeu o que merecia
Te llegó lo que te merecías
Agora fique me amando
Ahora quédate queriéndome
(Você sabe que eu acreditei em você, você sabe que eu acreditei em você)
(You know I believed you, you know I beliеved you)
Veja, não há outro rosto como o meu
Mira, no hay otra cara como la mía
Você ganhou, bem, na loteria
Te ganaste, puеs, la lotería
Agora fique me amando
Ahora quédate queriéndome
(Você sabe que eu acreditei em você, você sabe que eu acreditei em você)
(You know I believed you, you know I believed you)

Antes de morrer de fome
Antes de morir de hambre
Vou te tomar, te segurar
Voy tomarte, agarrarte
Te espetar com o garfo
Clavarte con el tenedor

São três da manhã
It’s three in the morning
Você sabe que não posso sair daqui
You know I can't leave here
Você sabe que não posso sair daqui
You know I can't leave here
Se você me conhece
Si tú me conoces
Você sabe que eu acreditei em você
You know I believed you
Você sabe que eu acreditei em você
You know I believed you
Você e eu vamos perder tudo
Tú y yo vamos a perderlo todo
Cuidado, estou prestes a perder o controle
Careful, I’m about to lose control
Sim ou não, é tarde demais para dizer
Sí o no, it's too late to say so
Eu já tranquei a porta
I already locked the door

Veja como você acabou com a minha vida
Mira que acabaste con la vida mía
Você recebeu o que merecia
Te llegó lo que te merecías
Agora fique me amando
Ahora quédate queriéndome
(Você sabe que eu acreditei em você, você sabe que eu acreditei em você)
(You know I believed you, you know I believed you)
Veja, não há outro rosto como o meu
Mira, no hay otra cara como la mía
Você ganhou, bem, na loteria
Te ganaste, pues, la lotería
Agora fique me amando
Ahora quédate queriéndome
(Você sabe que eu acreditei em você, você sabe que eu acreditei em você)
(You know I believed you, you know I believed you)

Com o silêncio
Con el silencio
Nos despedimos
Nos despedimos
E com o tempo
Y con el tiempo
Tempo perdido
Tiempo perdido
Apunhalados
Apuñalados
Ambos caímos
Ambos caímos
Com a faca bem escondida
Con el cuchillo bien escondido

Você e eu vamos perder tudo
Tú y yo vamos a perderlo todo
Cuidado, estou prestes a perder o controle
Careful, I’m about to lose control
Sim ou não, é tarde demais para dizer
Sí o no, it's too late to say so
Eu já tranquei a porta
I already locked the door