One Way or Another

De Um Jeito ou de Outro

One Way or Another

Ei garota, tem algumas coisasHey girl there are a few things
Que você precisa saberYou ought to know
Movimentos bem sofisticadosSure moves sophisticated
Olhares lá embaixoLooks down below

Ela nunca encara a vidaShe never faces life
Só a pega de surpresaJust takes it by surprise
Você quer se afastarYou want to turn away
Mas tá se movendo devagar demaisBut you're moving much too slow

(refrão)(chorus)
Se você não se importa, então não se contenhaIf you don't care then don't refrain
Então saia da sua proteçãoSo move out from your cover
Porque todo prazer acaba em dor'Cause every pleasure ends in pain
De um jeito ou de outroIn one way or another

A noite cai na esquinaNight falls around the corner
Do seu pensamento distanteOf your distant thought
Se você tá tão perto, então por queIf you're so close then why
Finge estar tão perdida?Do you pretend to be so lost

O futuro dela está em névoasHer future lies in mists
Que pairam nos sonhosThat linger dreams
Eu preciso entenderI need to undestand
O que o verdadeiro desejo significaWhat true desire means

(refrão)(chorus)

Você precisa de distrações?Do you need distractions
Eu posso te oferecer um acordoI can offer you a deal
Esconda suas satisfaçõesHide your satisfactions
Eu posso sentir o que você pode sentirI can taste what you can feel

(refrão)(chorus)