J'suis Parti de Chez Mes Parents

Eu Saí da Casa dos Meus Pais

J'suis Parti de Chez Mes Parents

Vai, vai, vai...Allez, allez, allez...
Coloca os patins, tira os sapatosMets tes patins, r'tire tes chaussures
Cuidado com as mãos na paredeAttention tes mains sur le mur
Não senta no sofáNe t'assieds pas sur l' canapé
Teus cabelos tão bagunçados, vai sujarT'as les ch'veux sales, tu vas l' tacher

Eu saí da casa dos meus paisJ' suis parti de chez mes parents
Tava de saco cheio de ter que me cuidarJ'en avais marre d' faire attention
Fiquei um vagabundoJe suis resté un vagabond
Ainda procuro meu verdadeiro larJe cherche encore ma vraie maison

"Bom dia, Durand, você viu o tempo?"bonjour durand, z'avez vu l' temps ?
Tem os arquivos de ontemY a les dossiers d'hier
Que precisam sair a tempoQui doivent partir à temps
Tem um novatoY a un nouveau
Nos escritórios, uhu!Dans les bureaux, youpi !
Vamos ensinar ele a trabalhar"On va lui apprendre le boulot"

Eu saí da casa dos meus paisJ' suis parti de chez mes parents
Tava de saco cheio de ter que me cuidarJ'en avais marre d' faire attention
Fiquei um vagabundoJe suis resté un vagabond
Não vão me colocar na prisãoOn n' me mettra pas en prison

"Oi, amor, você ainda me ama?"bonjour amour, tu m'aimes toujours ?
Oh! meu querido, nem todo dia"Oh ! mon chéri, pas tous les jours"
Quero fazer amorJe veux faire l'amour
Quero viver, amorJe veux vivre, amour
Essas correntes amarradas às minhas correntesCes chaînes enchaînées à mes chaînes
É isso que é o amor?C'est ça l'amour ?

Eu saí da casa dos meus paisJ' suis parti de chez mes parents
Tava de saco cheio de ter que me cuidarJ'en avais mare d' faire attention
Fiquei um vagabundoJe suis resté un vagabond
Ainda procuro meu verdadeiro larJe cherche encore ma vraie maison

Eu saí da casa dos meus paisJ' suis parti de chez mes parents
Tava de saco cheio de ter que me cuidarJ'en avais mare d' faire attention
Fiquei um vagabundoJe suis resté un vagabond
Você não vai me colocar na prisão, não!Tu n' me mettras pas en prison, non !
Não! de jeito nenhumNon ! pas question
De jeito nenhumPas question
Não vão me colocar na prisãoOn n' me mettra pas en prison
Não! de jeito nenhumNon ! pas question
Não vão me colocar na prisãoOn n' me mettra pas en prison
Não vão me colocar na prisãoOn n' me mettra pas en prison
Não vão me colocar na prisãoOn n' me mettra pas en prison