2000 nuits

2000 Noites

2000 nuits

Treinando todas as noitesTrainer toutes les nuits
E as manhãs tambémEt les matins aussi
Por uma nova vidaPour une nouvelle vie
Uma nova amigaUne nouvelle amie
Um amor pra vida todaUn amour pour la vie
E que durante o dia se vaiEt qui le jour s'enfuit

Duas mil noites passadasDeux mille nuits passées
Te imaginando, te imaginandoA t'imaginer, t'imaginer
Já sonhei demaisJ'ai déjà trop rêvé
Não quero acordarJe ne veux pas m'éveiller
Todos esses sonhos molhadosTous ces rêves mouillés
Eu queria me banhar nelesJe voudrais m'y baigner
Uma fonte de vida queUne source de vie qui
Durante o dia secaLe jour se tarit

Duas mil noites passadasDeux mille nuits passées
Te imaginando, te imaginandoA t'imaginer, t'imaginer
Agora estou aquiMaintenant je suis là
E fico de olho nos teus passosEt je guette tes pas
Agora estou aquiMaintenant je suis là
Mas você não existeMais tu n'existes pas
Escuto o dia que tá nascendoJ'écoute le jour qui se lève

E eu provei dos teus lábiosEt j'ai goutté à tes lèvres
Durante todas essas noitesPendant toutes ces nuits
Oh! Tantas e tantas noitesOh! Tant et tant de nuits

Duas mil noites passadasDeux mille nuits passées
Te imaginando, te imaginandoA t'imaginer, t'imaginer