La laisse

A Coleira

La laisse

Entramos na sua jaulaOn entre dans ta cage
Pra te impedir de voarPour t'empêcher de voler
Você ouve esse barulhoTu entends ce tapage
Sabe que vão te violarTu sais qu'on vient te violer

Mas você quer tudo, tudo inteiroMais tu veux tout tout entier
Tudo da cabeça aos pésTout de la tête aux pieds
E você tem isso ao seu redorEt tu l'as autour de toi
Mas quer isso aos seus pésMais tu le veux à tes pieds

Como um cachorro abandonadoComme un chien abandonné
Você segue o que você éTu suis ce quue tu es
Como um cachorro deixado de ladoComme un chien délaissé
Você é o que você odeiaTu es ce que tu hais

A coleira, a coleira, a coleira, uau uauLa laisse, la laisse, la laisse, ouah ouah

Você faz amigosTu te fais des amis
E também desfazEt tu défais aussi
E destrói aqueleEt tu détruis celui
Que você não aceitouQue tu n'as pas admis

Você parece ter a aparênciaTu a l'air d'avoir l'air
Mas não consegue respirarMais tu n'peux pas respirer
Você vê que vê longeTu vois que tu vois loin
E se sente apertadoEt tu te sens serré

Como um cachorro abandonadoComme un chien abandonné
Você segue o que você éTu suis ce quue tu es
Como um cachorro deixado de ladoComme un chien délaissé
Você é o que você odeiaTu es ce que tu hais

A coleira, a coleira, a coleiraLa laisse, la laisse, la laisse

Não morde a coleiraNe mords pas la laisse
Deixa ela, sua coleiraLaisse la, ta laisse
Não morde, não morde, não morde a coleiraNe mords pas, ne mords pas, ne mords pas la laisse
Deixa ela, deixa ela, a coleiraLaisse la, laisse la, la laisse