Laisse tomber

Deixa pra lá

Laisse tomber

Se você acha que vai estourarSi tu crois que ça va craquer
Se você acha que tudo vai parar, onde você decidiuSi tu crois que tout va s'arrêter, là où tu l'as décidé
Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra láLaisse aller, laisse aller, laisse aller

Me parte o coração que você morre de vontade de se acabarCa me crève le coeur que tu crèves d'envie de crever
Nesse jogo de cartas, cartas de identidade, mantenha sua identidadeDans ce jeu de cartes, cartes d'identité, garde ton identité
Deixa eles, deixa pra lá, deixa pra láLaisse-les, laisse aller, laisse aller
Deixa pra lá, bebê, deixa pra lá, deixa pra láLaisse tomber bébé, laisse tomber, laisse tomber

Porque o amor vai vencer tudoCar l'amour aura raison de tout
E a morte vai vencer a genteEt la mort aura raison de nous
Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra láLaisse aller, laisse aller, laisse aller

Humilhado, exausto, cansado, pisoteadoHumilié, éreinté, fatigué, pietiné
Você baixa a cabeça, quer fazer uma caraTu baisses la tête, tu veux leur faire une tête
Mas deixa eles, deixa eles, deixa eles, deixa elesMais laisse les, laisse les, laisse les, laisse les
Humilhado, exausto, cansado, pisoteado, desapontado, humilhadoHumili', éreinté, fatigué, pietiné, dépité, humilié
Você sorri, você insiste, quer fazer a festa delesTu souris tu t'entêtes, tu veux leur faire leur fête
Mas deixa eles, deixa todos esses idiotas, de qualquer forma, de qualquer jeitoMais laisse les, laisse les tous des cons de toutes façons de touts façons
Deixa pra lá, deixa pra lá, bebê, deixa pra láLaisse tomber, laisse tomber bébé, laisse tomber
Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra láLaisse aller, laisse aller, laisse aller

O amor vai vencer tudoL'amour aura raison de tout
E a morte vai vencer a genteEt la mort aura raison de nous
Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra láLaisse aller, laisse aller, laisse aller

Vai, vem, vem, vamos emboraAllez viens viens on s'en va
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vaiAllez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Vai, vai, vai, vaiAllez, allez, allez, allez
Não vamos ficar aquiOn va pas rester là
Vai, vai, vai, vaiAllez, allez, allez, allez