La Grande Illusion

A Grande Ilusão

La Grande Illusion

Eu conheço uma garota que tá muito triste, ela vive sozinhaI know a girl who's very sad, she lives on her own
Olhando pela janela aberta, olhando pro céuLooking from an open window, looking up to the sky
A garota tá com lágrimas nos olhos, ela parece bem tristeThe girl's got tears in her eyes, she's looking very sad
Quando essa garota tá triste, eu também fico malWhen that girl looks sad I feel also bad

Eu só não sei o que fazerI just don't know what to do
A garota tá com lágrimas nos olhosThe girl's got tears in her eyes

Ela sempre cai nas armadilhas dele, acha que tá apaixonadaShe always falls for his tricks, thinks that she's in love
Mas ela não tá apaixonada de jeito nenhum, não percebeBut she's not in love at all, she doesn't realize
Então a garota tá com lágrimas nos olhos e tá sempre parecendo tristeSo the girl's got tears in her eyes and she's always looking sad
E por que ela tá tão triste eu tô tentando entenderAnd why she looks so sad I'm trying to understand

Eu só não sei o que fazerI just don't know what to do
A garota tá com lágrimas nos olhosThe girl's got tears in her eyes

A grande ilusãoLa grande illusion

Eu só não sei o que fazerI just don't know what to do
A garota tá com lágrimas nos olhosThe girl's got tears in her eyes

Na segunda ela tava tão chateadaMonday she was so upset
Na terça ela tava pra baixoTuesday she was blue
Na quarta eu liguei pra elaWednesday I telephoned her
Na quinta, não sabia o que fazerThursday, didn't know what to do
(Sexta) então eu liguei de novo(Friday) so I telephoned again
(Sábado) (Domingo) mas a mãe dela disse que ela tinha saído(Saturday) (Sunday) but her mother said she was gone

Eu só não sei o que fazerI just don't know what to do
A garota tá com lágrimas nos olhosThe girl's got tears in her eyes

A grande ilusãoLa grande illusion