Do You Know What They're Saying About Me Now?

Do You Know What They're Saying About Me Now? (Tradução)

Do You Know What They're Saying About Me Now?

Você sabe o que eles estão dizendo agora sobre mim?Do you know what they're saying about me now?
Você ouviu o que eles estão dizendo agora sobre mim?Have you heard what they're saying about me now?
Eu sei que eles riem de mim, me chamam de boboI know thay laugh at me, call me a fool
Talvez eu não sou legal como fui uma vezMaybe I'm not as cool as I once was

Eles não me podem ferir agoraThey can't hurt me now
Eu ouvi tudo antesI've heard it all before
E de qualquer maneira eu estou sentindo bem agoraAnd anyway I'm feeling better now
Oh eu sou feliz?Oh am I blue
Oh é isto verdade?Oh is it true

O mundo vem, tropeçando como um sonhoThe world comes tumbling down like a dream
Oh eu sou triste?Oh am I sad
Oh eu sou feliz?Oh am I blue

você pode ver que eu tenho chorado?Can you see that I've been crying
Mas não há mais nenhuma lágrimaBut there's no more tears for crying
Então entenda as coisas que eu digoSo understand the things I say
Você não me pode ferir de qualquer maneiraYou can't hurt me anyway

Você sabe o que eles estão dizendo agora sobre mim?Do you know what they're saying about me now?
Você sabe o que eles estão dizendo agora sobre mim?Do you know what they're saying about me now?

Sim eu tive anos melhoresYes I've had better years
E eu sou todo lágrimasAnd I'm all cried out of tears
Eu era ingênuo quando eu era jovemI was naive when I was young
Mas agora talvez eu seja sábioBut now maybe I'm wise

E todo o tempo eu me sinto bemAnd everytime I've got it good
Eu estou assustado que eu poderia ter isto ruimI'm scared that I might have it bad

E toda vez eu sinto tãoAnd every time I feel so good
Eu sinto culpado e eu sinto que eu sou melhor quando tristeI feel guilty and I feel I'm better off when sad

Olhe agora para mimLook at me now
Eu estou abaixando?Am I going down?

E eu estou usando (...) carrancaAnd I'm wearing (...) frown
Olhe agora para mimLook at me now
Eu olho como se eu estiver tristeDo I look as if I'm down

E eu quase deixei de tentarAnd I've almost given up trying
Porque não há nenhuma mais lágrima pra chorarCause there's no more tears for crying
Você entende meu jeito de ser?Do you understand the way I am?

Você sabe o que eles estão dizendo agora sobre mim?Do you know what they're saying about me now?
Você sabe o que eles estão dizendo agora sobre mim?Do you know what they're saying about me now?