How I Learned To Love The Bomb

Como Aprendi a Amar a Bomba

How I Learned To Love The Bomb

Bem, não tenho mais noites sem dormirWell there's no more sleepless nights for me
Agora vai ser mais fácil daqui pra frenteNow it's easier from now on
Porque percebi exatamente onde estava errandoCos I've realised exactly where I've been going wrong
Bem, eu fiquei acordado à noiteWell I've been lying awake at night
Preocupado com os russosWorrying about the Russians
Mas os russos são meus amigosBut the Russians are my friends
Porque temos um amor que nunca vai acabarCos we've got a love that will never end

Porque agora aprendi a amar a bombaCos now I've learned to love the bomb
Agora aprendi a amar a bombaNow I've learned to love the bomb

Bem, uma vez tivemos um plano de ir para Greenham CommonWell once we had a plan to go to Greenham Common
E roubar um míssil PolarisAnd steal a Polaris missile
E colocar na caçamba de um caminhãoAnd we'd put it on the back of a lorry
Agora eu guardo no meu quartoNow I keep it in my bedroom
E ele é amarelo, preto e cinzaAnd it's yellow black and grey
E eu vou polir todo diaAnd I'll polish it every day
E não ligo para o que os vizinhos dizemAnd I don't care what the neighbours say

Porque agora aprendi a amar a bombaCos now I've learned to love the bomb
Agora aprendi a amar a bombaNow I've learned to love the bomb

Não seja tão burroDon't you be so stupid
Não, não, nãoNo no no

Você deveria gostar da bomba como ama sua mãeYou should like the bomb like you love your mum

E se você quer viver em um mundo pacíficoAnd if you want to live in a peaceful world
Só tem uma coisa a fazerThere's only one thing to do
Você tem que escolher o CruiseYou've gotta choose Cruise

Porque agora aprendi a amar a bombaCos now I've learned to love the bomb
Agora aprendi a amar a bombaNow I've learned to love the bomb

Não seja tão burroDon't you be so stupid
Não, não, nãoNo no no

O que você pensa que eu sou?What the hell do you take me for?
Se você vai fazer bombas, está desejando a guerraIf you going to make bombs you're longing for war

Não seja tão burroDon't you be so stupid
Agora aprendi a amar a bombaNow I've learned to love the bomb

Os dias que passei em campanhas do CNDThe days I've spent on CND campaigns
Só caminhando, só caminhando na chuva torrencialJust walking, just walking in the pouring rain
Vez após vezTime and time again

Como aprendi a amar a bombaHow I learned to love the bomb