The Engine Driver's Song

A Canção do Maquinista

The Engine Driver's Song

Ela diz que vai embora no primeiro tremShe says she's leaving on the first train
Da Liverpool Street de manhãFrom Liverpool Street in the morning
Ela diz que tiveram todas as chancesShe says they've had all their chances
Deveriam ter ouvido seu último avisoShould have heeded her final warning
Dizem que vão levá-la até a estaçãoThey say they'll see her to the station
Pelo menos deixem que acenem um adeusAt least let them wave her goodbye
Mas quando o trem partiuBut as the train pulled out
Nenhuma lágrima caiu de seus olhosNot a single tear fell from her eyes

Agora ela está triste e confusaNow she's been sad and been confused
Foi acusada de coisas que não fezShe's been accused of things she didn't do
Então agora ela está voltando pra casa, não um momento tarde demaisSo now she's going home not a moment too soon
Para aqueles que mais a amam, maquinista, por favorTo the ones who love her most, engine driver please
Esse trem me leva pra casa, maquinista, por favorDoes this train take me home, engine driver please
Esse trem me levaDoes this train take me

Seus pais disseram que só ia acabar em lágrimasHer parents said it would only end in tears
Então agora ela volta pra casa sem lembrançasSo now she's going home without any souvenirs
Ela espera que os pais estejam lá pra recebê-la do tremShe hopes her parents are there to meet her from the train
Ela cai em seus braços e tenta o melhor pra explicarShe falls into their arms and tries her best to explain

Como se sentiu triste e tão confusaHow she felt sad and so bemused
Foi acusada de coisas que não fezShe was accused of things she didn't do
Então agora ela voltou pra casa, não um momento tarde demaisSo now she's come back home not a moment too soon
Para aqueles que mais a amam, maquinista, por favorTo the ones who love her most, engine driver please
Esse trem me leva pra casa, maquinista, por favorDoes this train take me home, engine driver please
Esse trem me levaDoes this train take me

Kathy voltou pra casaKathy's come home
Kathy, volte pra casaKathy come home

MaquinistaEngine driver