She's Never Read My Poems

Ela Nunca Leu Meus Poemas

She's Never Read My Poems

Ela foi emboraShe has gone away
Mas tá tranquiloBut it's ok
Amanhã é outro diaTomorrow is another day

Eu fui um idiotaI was a fool
Mas agora tá de boaBut now it's cool
Ela me manda cartões todo diaShe sends me postcards every day

Mas pra mim a parte mais difícil é saberBut for me the hardest part is knowing
Que ela nunca, nunca leu meus poemasThat she's never ever read my poems

Eu era o palhaço delaI was her clown
Fazia ela sorrirI made her smile
Ela batia palmas e eu caía no chãoShe clapped her hands and I fell down

Mas ela ainda é minha amigaBut she is still my friend
E isso não vai acabarAnd that won't end
Eu ligo pra ela a cada dois diasI phone her every other day

Mas pra mim a parte mais difícil é saberBut for me the hardest part is knowing
Que ela nunca, nunca leu meus poemasThat she's never ever read my poems

Eu peguei uma palavra ou duas do ByronI took a word or two from Byron
Uma linha ou duas do KeatsA line or two form Keats
Um pouco de Shelley e coloquei meu nome embaixoA smattering of Shelley and put my name underneath
Ela nunca vai saberShe'll never know

Estou enviando hojeI'm sending them today
Não sei o que ela vai dizerI don't know what she'll say
Ela provavelmente vai rir e jogar tudo foraShe'll probably laugh and throw them all away

Mas eu não gostava deles mesmo.But I didn't like them anyway