The Day the Dolphins Leave the Sea

O Dia em que os Golfinhos Deixam o Mar

The Day the Dolphins Leave the Sea

Criaturas lindas que somos em desgraçaBeautiful creatures we are in disgrace
Me faz querer enterrar minha cabeça de vergonhaMakes me want to bury my head in shame
O mar está em tormento e nada vai bemThe sea is in torment and all's not well
Logo não teremos mais histórias pra contarSoon we'll have no stories left to tell

E o dia mais triste pra mimAnd the saddest day for me
Vai ser o dia em que os golfinhos deixarem o marWill be the day the dolphins leave the sea

A paisagem está em tumulto, os campos estão ruinsLandscape's in turmoil the fields are bad
As árvores estão altas, mas cheias de desesperoThe trees stand tall but troubled with despair
Através de chuvas ácidas, estão além de consertoThrough acid rains they are beyond repair
Espero que não seja tarde demais pra mostrar que nos importamosI hope its not too late to show we care

E o dia mais triste pra mimAnd the saddest day for me
Vai ser o dia em que os golfinhos deixarem o marWill be the day that the dolphins leave the sea

Criatura linda, tão incomparávelBeautiful creature so beyond compare
Espero que você saiba que alguns de nós ainda se importamI hope you know that some of us still care
Criatura linda, estamos em desgraçaBeautiful creature we are in disgrace
Me faz querer enterrar minha cabeça de vergonhaMakes me want to bury my head in shame

E o dia mais triste pra mimAnd the saddest day for me
Vai ser o dia em que os golfinhos deixarem o marWill be the day that the dolphins leave the sea