A Sense Of Belonging

Um Sentido de Pertencimento

A Sense Of Belonging

Um dia havia confiança, mas agora só há medoOnce there was confidence but now there is fear
Um dia havia risadas, mas agora só lágrimasOnce there was laughter but now only tears
Um dia havia motivos para nosso otimismoOnce there were reasons for our optimism
Mas agora estamos todos afundando em um mar de cinismoBut now we're all drowning in a sea of cynicism

Mas eu espero e rezo do meu jeito ingênuoBut I hope and I pray in my own naive way
Que um dia possamos chegar a algum tipo de entendimentoThat one day we can reach some sort of understanding
Tentar compartilhar um pouco maisTry a little more sharing
Tentar dar um pouco maisYry a little more giving
Talvez encontremos um sentido de pertencimentoMight find a sense of belonging
Talvez encontremos um sentido de pertencimentoMight find a sense of belonging

E eu sei que você acha que sou jovem e ingênuoAnd I know you think I'm young and naive
Porque eu vou em marchas da CND, bem, essa é a minha decisãoBecause I go on CND marches, well that's my decision
Eu acho que você é quem está sendo ingênuoI think that you're the one who's naive
Se acredita em tudo que vê na televisãoIf you believe all the things you see on television
É tudo propaganda e como um idiota você aceitaIt's all propaganda and like a fool you accept it
E como um idiota você ignoraAnd like a fool you ignore it
Por que você não tenta parar issoWhy don't you try and stop it
Para tentar encontrar um sentido de pertencimentoTo try and find a sense of belonging

Eu sei que você assiste "World In Action" e "Panorama"I know you watch "World In Action" and "Panorama"
E para você é só mais uma novela dramática, não pode acontecer aquiAnd to you it's just another soap opera drama, it can't happen here
Tome uma xícara de chá e vamos todos ficar calmosHave a nice cup of tea and we'll all stay calm
E não vamos nos machucar em nossos confortáveis abrigos subterrâneosAnd we'll come to no harm in our nice warm underground shelters
Vai ter confusãoThere'll be helter skelter
Vai ter bebês morrendo, você ouvirá suas mães chorandoThere'll be babies dying, you'll hear their mothers crying
Eu vi o diabo sorrindo, eu vi o diabo sorrindoI've seen the devil smiling, I've seen the devil smiling
Tente encontrar um sentido de pertencimentoTry to find a sense of belonging
Um sentido de pertencimentoA sense of belonging

E você ri e faz piadas sobre o que faráAnd you laugh and make jokes about what you will do
Quando o botão for pressionado e ouvirmos o aviso de quatro minutosWhen the button is pressed and we hear the four minute warning
E se você acha engraçado agora, espere até a bomba explodirAnd if you think it's funny now wait 'till the bomb goes off
Vocês todos vão estar em uma histeria do caralhoYou'll all be in fucking hysterics
Vocês verão bebês morrendo, ouvirão mães chorandoYou'll see babies dying, you'll hear mothers crying
Estou apenas pedindo uma coisaI'm only asking for one thing
Só quero um sentido de pertencimentoJust want a sense of belonging

Chega de armas e chega de guerrasNo more weapons and no more wars
Chega de violênciaNo more violence
Pra que tudo isso, afinal?What's it all for anyway?