Blank Generation

Geração em Branco

Blank Generation

(Inferno)(Hell)
Eu já tava dizendo pra me tirar daqui antes de eu nascer,I was sayin' let me outta here before I was even born,
É uma roleta quando você ganha uma cara,It's such a gamble when you get a face,
É fascinante observar o que o espelho faz,It's fascinatin' to observe what the mirror does,
Mas quando eu janto, é pra parede que eu arrumo um lugar.But when I dine it's for the wall that I set a place.

Eu pertenço à geração em branco,I belong to the blank generation,
E eu posso levar ou deixar a cada vez.And I can take it or leave it each time.
Eu pertenço à geração,I belong to the generation,
Mas eu posso levar ou deixar a cada vez.But I can take it or leave it each time.

Triângulos caíam pela janela enquanto o médico xingava,Triangles were fallin' at the window as the doctor cursed,
Ele era um desenho animado há muito esquecido pelo público,He was a cartoon long forsaken by the public eye,
A enfermeira ajustou suas ligas enquanto eu respirava pela primeira vez,The nurse adjusted her garters as I breathed my first,
O médico agarrou minha garganta e gritou: “Prêmio de consolo de Deus!”The doctor grabbed my throat and yelled, "God's consolation prize!"

Eu pertenço à geração em branco,I belong to the blank generation,
E eu posso levar ou deixar a cada vez.And I can take it or leave it each time.
Eu pertenço à geração,I belong to the generation,
Mas eu posso levar ou deixar a cada vez.But I can take it or leave it each time.

Segurar a TV nos lábios, o ar tão carregado de grana,To hold the TV to my lips, the air so packed with cash,
Depois levar pelas escadas e jogar no terreno baldio,Then carry it up flights of stairs and drop it in the vacant lot,
Perder meu fio de pensamento e cair nos seus braços,To lose my train of thought and fall into your arms tracks,
E observar sob as pálpebras cada ponto que passa.And watch beneath the eyelids every passing dot

Eu pertenço à geração em branco,I belong to the blank generation,
E eu posso levar ou deixar a cada vez.And I can take it or leave it each time.
Eu pertenço à geração,I belong to the generation,
Mas eu posso levar ou deixar a cada vez.But I can take it or leave it each time.