Guiding Light

Luz Guía

Guiding Light

Puedo, yo puedo?Do I, do I?
Pertenecer a la noche?Belong to the night?
Solamente, solamenteOnly only
Solamente esta nocheOnly tonight
Todas las damasAll the ladies
Se quedan dentroStay inside
El tiempo puede congelarTime may freeze
Un mundo podría llorarA world could cry
Toda esta noche corriendo salvajeAll this night running loud
Oigo los susurros, oigo los gritosI hear the whispers I hear the shouts
Y sin embargo, nunca piden auxilioAnd tho they never cry for help

Dime quien envía estosTell me who sends these
Infames regalosInfamous gifts
Para hacer una promesaTo make such a promise
Y cometer un errorAnd make such a slip
Oh noOh no
No se puede tirar de un trucoCan't pull a trick
Nunca la rosaNever the rose
Sin el pinchazoWithout the prick
Pero dime, cómo puedo decirlo?But tell me how do I say?
Me desperté y era ayerI woke up and it was yesterday
Aún debo enfrentar esta noche?Do I again face this night?

Luz guía, luz guíaGuiding light. Guiding light
Guiando a través de estas nochesGuiding thru these nights

Cariño cariñoDarling darling
Hemos de separarnos como los mares? El caparazón que rugeDo we part like the seas? The roaring shell
La deriva de las hojasThe drifting of the leaves
Todo intentoAll intent
Se mantiene ignoradoRemains unknown
Es hora de sentarseIt's time to sit up
Arriba en el tronoUp on the throne
Se ha visto antes pero siempre es algo nuevoIt's seen before but it's always new
Por lo que mira de cerca y ve lo que se nos vieneSo look close and see who's come thru
Nunca más lidiar con esta nocheNever again to face this night
Luz guía, luz guíaGuiding light, guiding light
Guiando a través de estas nochesGuiding thru these nights