The Patty Duke Show

O Show da Patty Duke

The Patty Duke Show

Conheça a Cathy, que já viveu em todo lugar,Meet Cathy, who's lived most everywhere,
De Zanzibar até Barclay Square.>From Zanzibar to Barclay Square.
Mas a Patty só viu as paisagensBut Patty's only seen the sights
Que uma garota pode ver de Brooklyn Heights --A girl can see from Brooklyn Heights --
Que par doido!What a crazy pair!

Mas elas são primas,But they're cousins,
Primas idênticas de verdade.Identical cousins all the way.
Um par de suportes iguais,One pair of matching bookends,
Diferentes como noite e dia.Different as night and day.

Onde Cathy adora um minueto,Where Cathy adores a minuet,
O Ballet Russes e crepe suzette,The Ballet Russes, and crepe suzette,
Nossa Patty ama rock and roll,Our Patty loves to rock and roll,
Um cachorro-quente faz ela perder o controle --A hot dog makes her lose control --
Que dueto insano!What a wild duet!

Ainda assim, são primas,Still, they're cousins,
Primas idênticas e você vai ver,Identical cousins and you'll find,
Elas riem igual, andam igual,They laugh alike, they walk alike,
Às vezes até falam igual --At times they even talk alike --
Você pode pirar,You can lose your mind,
Quando primas são duas de um tipo.When cousins are two of a kind