Je Suis En Amour

Estou Apaixonada

Je Suis En Amour

Se meu olhar tá triste e minha voz tremeSi mon regard est triste et ma voix tremble
Minha pele fica com uma cor doenteMa peau prend une couleur maladive
Não se perguntem o que tá acontecendo comigoNe vous demandez pas ce qui m'arrive
Estou apaixonadaJe suis en amour
O amor me pega quando bem entendeL'amour s'empare de moi quand bon lui semble

{Refrão:}{Refrain:}
Estou apaixonadaJe suis en amour
Nunca soube dizer não pro amorJe n'ai jamais su dire non à l'amour
Estou apaixonadaJe suis en amour
Como resistir ao amor?Comment résister à l'amour ?

Como é possívelComment est-ce possible
Ainda estar apaixonadaEncore en amour
Não procurei, me encontraramJe ne l'ai pas cherché, on m'a trouvé

Meu coração ingênuo me prega peçasMon coeur d'ingénue me joue des tours
E se apaixonaEt tombe en amour
O pior é que o melhor já passouLe pire c'est que le meilleur est déjà passé

{no Refrão}{au Refrain}

Ele me deixou sozinhaIl m'a laissée seule
Ainda espero por eleJe l'attends toujours
Adeus, meus amantes, só tem ele agoraAdieu mes amants, il n'y a plus que lui
Não adianta vir dar uma passadaInutile de venir faire un tour
Porque estou apaixonadaCar je suis en amour
Não me invejem, tô morrendo de tédioNe m'enviez pas, je meurs d'ennui

{no Refrão}{au Refrain}