Moi Sans Toi

Eu Sem Você

Moi Sans Toi

Uma maçã sem EvaUne pomme sans Eve
Um homem sem sonhoUn homme sans rêve
É isso, eu sem vocêC'est ça, moi sans toi
Um crente sem féUn pieux sans foi
Um, dois sem trêsUn, deux sans trois
É isso, eu sem vocêC'est ça, moi sans toi

O que seria uma noite sem luaQue seraient une nuit sans lune
Um bilionário sem granaUn milliardaire sans fortune
Uma praia sem salUne plage sans sel
Uma nuvem sem céu?Un nuage sans ciel ?
É isso, oh eu sem vocêC'est ça, oh moi sans toi

Um centavo sem irmãUn sou sans sœur
Um pescoço sem coraçãoUn cou sans cœur
É isso, eu sem vocêC'est ça, moi sans toi
Um estupro sem velhaUn viol sans vioque
Um rock sem rollUn roll sans rock
É isso, sim, eu sem vocêC'est ça, oui moi sans toi

O que seria o alfabeto sem LQue feraient l'alphabet sans L
Ou o cervelas sem cérebroOu le cervelas sans cervelle
Um gato sem cachorroUn chat sans chien
Um rato sem nada?Un rat sans rien ?
É isso, eu sem vocêC'est ça, moi sans toi

Sancho sem burroSancho sans âne
Charlot sem bengalaCharlot sans canne
É isso, eu sem vocêC'est ça, moi sans toi
Uma truta sem águaUne truite sans eau
Brigitte sem costasBrigitte sans dos
É isso, eu sem vocêC'est ça, moi sans toi

Não se ganha o pão sem esforçoOn ne gagne pas son pain sans peine
Não se bebe vinho sem veiaOn ne boit pas son vin sans veine
Um fígado sem bileUn foie sans bile
Um telhado sem telhaUn toit sans tuile
É isso, eu sem vocêC'est ça, moi sans toi
Sim, é isso, oh eu sem vocêOui, c'est ça, oh moi sans toi
Então...Alors...

{Falado:}{Parlé:}
E se não te incomodar, a gente vai se casar...Et si ça t' fait rien, on va s' marier...