J'pense à toi comme je t'aime

Eu Penso em Você Como Te Amo

J'pense à toi comme je t'aime

A gente não percebeuOn n's'est pas rendu compte
A gente se encontravaOn s'donnait rendez-vous
Você me dizia contaTu me disais raconte
E eu revelava tudoEt moi j'dévoilais tout
Minha vida, minha vida, minhas aventurasMa vie ma vie mes aventures
Minha nostalgia, meu claro-escuroMa nostalgie mon clair obscur
A gente se dava um beijinho na bochechaOn s'faisait un p'tit baiser sur la joue
A gente se amava como amigos, só issoOn s'aimait d'amitié voilà tout

A gente não percebeuOn n's'est pas rendu compte
Durante nossos encontrosAu cours d'nos rendez-vous
Pra que nada interrompessePour que rien n'interrompe
Nossos sonhos mais loucosNos rêves les plus fous
A gente se divertia em horas vagabundasOn s'amusait heures vagabondes
Na amizade que libertaA l'amitié qui dévergonde
A gente se dava beijos de verdade na bocaOn s'faisait de vrais baisers sur la bouche
Amorosa amizade, nada de estranhoAmoureuse amitié rien de louche

Eu penso em você como te amoJ'pense à toi comme je t'aime
Eu penso em você como te amoJ'pense à toi comme je t'aime
Não me engana, não quero issoTriche pas j'veux pas avec moi
Eu penso em você como te amoJ'pense à toi comme je t'aime
Desde que nos nossos restaurantes aconchegantesDepuis que dans nos restos cosy
A gente se ama, se ama, se amaOn s'aime on s'aime on s'aime

A gente não percebeuOn n's'est pas rendu compte
Apesar dos nossos encontrosMalgré nos rendez-vous
Que no final dessa bela históriaQu'à la fin d'ce beau conte
A gente sofria por cima e por baixoOn souffrait dessus dessous
Nossos corações feridos, nossas solidõesNos cœurs blessés nos solitudes
Se cruzaram na mesma latitudeSe sont croisés même latitude
Amizade que a gente saboreia e esqueceAmitié qu'on savoure qu'on oublie

Eu penso em você como te amoJ'pense à toi comme je t'aime
Eu penso em você como te amoJ'pense à toi comme je t'aime
Não me engana, não quero issoTriche pas j'veux pas avec moi
Eu penso em você como te amoJ'pense à toi comme je t'aime
Desde que nos nossos restaurantes aconchegantesDepuis que dans nos restos cosy
A gente se ama, se ama, se amaOn s'aime on s'aime on s'aime

A gente não percebeuOn n's'est pas rendu compte
A gente se encontravaOn s'donnait rendez-vous
Você me dizia conta e eu revelava tudoTu m'disais raconte et moi j'dévoilais tout
Minha vida, minha vida, minhas aventurasMa vie ma vie mes aventures
Minha nostalgia, meu claro-escuroMa nostalgie mon clair obscur
Chega de beijinhos na bochechaFini les p'tits baisers sur la joue
A gente não se ama mais como amigos, só issoOn n's'aime plus d'amitié voilà tout

A gente não percebeuOn n's'est pas rendu compte
A gente se encontrava.On s'donnait rendez-vous.