Collarbone

Clavícula

Collarbone

Havia um espaço na minha cama,There was a space in my bed,
Que eu preenchi com livros e enfeites empoeirados,That i filled up with books and dusty ornaments,
Sem a luz, eu me deitei ao lado das linhas de outras pessoas,Without the light i lay down next to other people's lines,
E esperei que eu estivesse certo,And hoped that i was right,

Oh clavícula,Oh collarbone,
Você colocou vírgulas em todas as minhas roupas,You put punctuation marks on all my clothes,
Profundamente no meu coração e na minha esperança.Deep in my heart and in my hope.

Havia um buraco na minha cabeça,There was a hole in my head,
Onde o conhecimento me deixou morto, frio e desolado,Where knowledge left me dead, cold and bereft,
Sem tempo, eu me deitei sem cor na minha vida,Without the time i lay down without colour in my life,
E esperei que eu estivesse certo,And hoped that i was right,

Porque estou cansado de fazer planos,Cause i'm sick of making plans,
Estou cansado de me segurar,I'm sick of holding back,
Eu só queria que você soubesse,I just wanted you to know,

Oh clavícula, você colocou vírgulas em todas as minhas roupas,Oh collarbone, you put punctuation marks on all my clothes,
Profundamente no meu coração e na minha esperança,Deep in my heart and in my hope,

Oh,Oh,

Quando estamos dançando, ossos se quebram,When we're dancing bones get broken,
Quando estamos dançando,When we're dancing,
Quando estamos dançando, corações se quebram,When we're dancing hearts get broken,
Quando estamos dançando,When we're dancing,

Oh clavícula,Oh collarbone,
Você colocou vírgulas em todas as minhas roupas,You put punctuation marks on all my clothes,
Profundamente no meu coração e na minha esperança,Deep in my heart and in my hope,

Porque estou cansado de fazer planos,Cause i'm sick of making plans,
Estou cansado de me segurar,I'm sick of holding back,
Eu só queria que você soubesse,I just wanted you to know,

Oh clavícula,Oh collarbone,
Você colocou vírgulas em todas as minhas roupas,You put punctuation marks on all my clothes,
Profundamente no meu coração e na minha esperança.Deep in my heart and in my hope.