Tact Is Dead

Tact Is Dead

Tact Is Dead

No dia em que me formeiOn the day I graduated
Eu desmaiei no chãoI passed out on the floor
Quer dizer que há mais?You mean there's more?
Eu fiz tudo o que disseI've done everything you said
Eu não quero estagiárioI don't want to intern
Descobriu-se meritocraciaIt turned out meritocracy
Era uma mentiraWas a lie
Como uma filosofia que não funcionamAs a philosophy it don't work
Eles simplesmente nos disseram queThey just told us that
Para manter-nos na escolaTo keep us in school

Pode apostar que seus dentes perfurados de voltaYou bet your drilled back teeth
Eu estava olhando para vocêI was looking at you
Provocando brigas no tuboPicking fights on the tube
Porque você está se sentindo tão azulCos you're feeling so blue
Não são apenas as cicatrizes que você pode verIt's not just the scars you can see
É as cicatrizes no interiorIt's the scars on the inside
Dentro de mimInside of me

Minha geraçãoMy generation
Não significa muito para mimDoesn't mean that much to me
E pensando que esta idade de ouroAnd this golden age thinking
Significa que eu sou muitas vezes infelizMeans I'm often unhappy

Eu tenho um pequeno quarto escuroI've got a little dark room
Na parte de trás da casaAt the back of the house
Eu tenho economizado meu salárioI've been saving my pay
Mas está me cansandoBut it's wearing me down
E eu não posso pagar nadaAnd I can't afford anything
Cada vez mais eu optar por sair de tudoIncreasingly I opt out of everything

Eu tive um milhão de empregosI've had a million jobs
Eu vou ter mais um milhãoI'll have a million more
O Wish I foi bem-sucedidaWish I was successful
Mas eu dormir no chãoBut I sleep on the floor
Trabalhar toda a minha vidaWork all my life
Para a famíliaFor family
Assim que os meus filhosSo that my kids
Poderia ser como euCould be like me
A indignidade, a humanidadeThe indignity, the humanity
Oh o horror do horror ah bartlebyOh the horror the horror ah bartleby
Jogue-me em um trem de tuboThrow me into a tube train
Pague-me o salário mínimoPay me the minimum wage
Então, eu nunca vai ganhar mais do que os meus paisSo I will never earn more than my parents
Eu preferiria que não fosse dessa forma, masI'd prefer it not to be this way but

Minha geraçãoMy generation
Não significa muito para mimDoesn't mean that much to me
E pensando que esta idade de ouroAnd this golden age thinking
Significa que eu sou muitas vezes infelizMeans I'm often unhappy

Hidem ribeiroHidem brook
Você tem o olharYou've got the look
De um homem que eu gostaria de ser.Of a man I'd like to be.
Hidem ribeiroHidem brook
Você tem o olharYou've got the look
De um homem ... de um homem real.Of a man… of a real man.

Minha geraçãoMy generation
Não significa muito para mimDoesn't mean that much to me
E pensando que esta idade de ouroAnd this golden age thinking
Significa que eu sou muitas vezes infelizMeans I'm often unhappy