Timeless Youth

Juventude intemporal

Timeless Youth

Nós poderíamos lavar o passadoWe could wash the past away
Quando o sol se põe no JamesAs the sun sets on the James
A noite toda, para dormir o dia todoUp all night, to sleep all day
Quando nada nunca permanece o mesmoWhen nothing ever stays the same
Lembre-se de dois curtos anos atrásRemember two short years ago
Quando nos conhecemos, olhei para vocêWhen we first met, I looked at you
E pensei uma vez na vida, não me sinto comoAnd thought for once in life, I don't feel like
O resultado é meu para escolherThe outcome's mine to choose

Mas eles não querem nos ver livresBut they don't wanna see us free
Eles nos querem presos no concretoThey want us stuck in the concrete
Para sempre sem vergonha de ser tudo o que podemos serForever unashamed to be all that we can be

Eles tentaram tomar, tirar nosso jovem atemporalThey tried to take, take, take our timeless youth away
O tentou quebrar, quebrar, quebrar-nos e lançar a culpaThe tried to break, break, break us down and cast the blame
Mas eles nunca poderiam fazer nossas cores desapareceremBut they could never make our colors fade
Não há maneira de lavar nossa graça salvadoraNo way to wash away our saving grace
Eles nunca vão tirar, levar nosso jovem intemporalThey'll never take, take, take our timeless youth away

Nós poderíamos assistir a nossa decadência passadaWe could watch our past decay
Como o sol se põe na baíaAs the sun sets on the bay
E embora o ponto de vista tenha mudadoAnd although the viewpoint has changed
Nossas aspirações continuaram as mesmasOur aspirations stayed the same
Agora nosso equilíbrio fica abaladoNow our balance gets shaken up
E às vezes me deixa entorpecidoAnd sometimes it makes me numb
Pensar em como uma vez eu derramaria minhas tripasTo think about how once I would spill my guts
Agora minha boca apenas fica fechadaNow my mouth just stays shut

Mas eles não querem nos ver livresBut they don't wanna see us free
Eles nos querem presos no concretoThey want us stuck in the concrete
Para sempre sem vergonha de ser tudo o que podemos serForever unashamed to be all that we can be

Eles tentaram tomar, tirar nosso jovem atemporalThey tried to take, take, take our timeless youth away
O tentou quebrar, quebrar, quebrar-nos e lançar a culpaThe tried to break, break, break us down and cast the blame
Mas eles nunca poderiam fazer nossas cores desapareceremBut they could never make our colors fade
Não há maneira de lavar nossa graça salvadoraNo way to wash away our saving grace
Eles nunca vão tirar, levar nosso jovem intemporalThey'll never take, take, take our timeless youth away

O mundo dirá que é tudo culpa nossaThe world will say that it's all our fault
Faça-nos acreditar que não somos bons o suficienteMake us believe we're not good enough
Roubar a juventude de sua inocência, encobrir sua afliçãoRobbing the youth of their innocence, cover up their distress
Há algumas coisas que você simplesmente não pode esquecerThere's some things you just can't forget
Só não pode esquecerJust can't forget
Uma vez para meus amigos mortosOne time for my dead friends
Uma vez para suas palavras não ditasOne time for their words unspoken
Uma vez para os becos sem saídaOne time for the dead ends
Uma vez para as mentiras que dizemos repetidas vezesOne time for the lies we say over and over and over again

Eles tentaram tomar, tirar nosso jovem atemporalThey tried to take, take, take our timeless youth away
O tentou quebrar, quebrar, quebrar-nos e lançar a culpaThe tried to break, break, break us down and cast the blame
Mas eles nunca poderiam fazer nossas cores desapareceremBut they could never make our colors fade
Não há maneira de lavar nossa graça salvadoraNo way to wash away our saving grace
Eles nunca vão tirar, levar nosso jovem intemporalThey'll never take, take, take our timeless youth away