American Pie 2 - Bring You Down

American Pie 2 - Te Derrubar

American Pie 2 - Bring You Down

Às vezes sinto frustração quando as palavras não saem certas.I feel frustration sometimes when the words don't come out right.
Pegadas na areia me revelam uma cena passada da minha vida.Footprints in the Sand reveals to me a past scene of my life.
Por favor, fique ao meu lado em todos os momentos, mesmo nas provações da minha vida.Please stand by me through the thick and thin, though the trials of my life.
Ele está lidando comigo agora...He's dealing with me now...
Eu me viro e você está fazendo isso de novo... você está fazendo isso de novo.I turn around you're doing it again... you're doing it again.

::refrão::::chorus::
Não estou tentando te derrubar.I'm not trying to bring you down.
Só quero que você veja o que está acontecendo comigo.I just want you to see what is happening to me.
Não estou tentando te derrubar.I'm not trying to bring you down.
Apenas entenda que eu estava cego, mas estou aprendendo a ver.Just understand that I was blind but I'm learning to see.

Corri tempo demais do que sei que é certo.I've ran long enough from what I know is right.
As areias de ontem escorrem entre os dedos apertados da vida.The sands of yesterday are sliding through the clutched fingers of life.
Não estou dizendo que a diversão se foi, ou que os momentos que tivemos foram em vão.I'm not saying that the fun is gone, or the times we had are in vain.
Há uma abertura na selva.There's a break in the wilderness.
Meu caminho estreito está se limpando de novo... está se limpando mais uma vez.My narrow path is clearing again... it's clearing once again