American Pie - Everything To Everyone

Pão Americano - Tudo Para Todos

American Pie - Everything To Everyone

você se coloca em lugares estúpidosyou put yourself in stupid places
sim, eu acho que você sabe que é verdadeyes i think you know it's true
situações onde é fácil olhar pra baixo em vocêsituations where it's easy to look down on you
eu acho que você gosta de ser a vítimai think you like to be the victim
eu acho que você gosta de sentir dori think you like to be in pain
eu acho que você se faz de vítimai think you make yourself a victim
quase todo santo diaalmost every single day

você faz o que fazyou do what you do
você diz o que dizyou say what you say
você tenta ser tudo para todosyou try to be everything to everyone
você conhece todas as pessoas certasyou know all the right people
você joga todos os jogos certosyou play all the right games
você sempre tenta seryou always try to be
tudo para todoseverything to everyone

é, você faz isso de novoyeah you do it again
você sempre faz isso de novoyou always do it again

você diz que eles te ensinaram a ler e escreveryou say they taught you how to read and write
e que te ensinaram a contarthey taught you how to count
eu digo que eles te ensinaram a comprar e venderi say they taught you how to buy and sell
o seu próprio corpo por pesoyour own body by the pound
eu acho que você gosta de ser o brinquedinho delesi think you like to be their simple toy
eu acho que você ama fazer o palhaçoi think you love to play the clown
eu acho que você está cego para o fatoi think you blind to the fact
que a mão que você segurathat the hand you hold
é a mão que te segura pra baixois the hand that holds you down

refrãochorus

gire e caiaspin around and fall down
faça de novodo it again
você tropeça e caiyou stumble and you fall
é, por que você nunca aprendeyeah why don't you ever learn
gire e caiaspin around and fall down
faça de novodo it again
você tropeça e caiyou stumble and you fall
eu me pergunto se você algum dia vai aprenderi wonder if you will ever learn

por que você nunca aprendewhy don't you ever learn

vamos lácome on now
faça essa dança estúpida pra mimdo that stupid dance for me

você faz o que eles mandam você fazeryou do what they tell you to do
você diz o que eles dizemyou say what they say
você tenta seryou try to be
tudo para todoseverything to everyone

você pula pelo grande aroyou jump through the big hoop
você joga todos os jogos certosyou play all the right games
você tenta seryou try to be
tudo para todoseverything to everyone

gire e caiaspin around and fall down
faça de novodo it again
você tropeça e caiyou stumble and you fall
é, você faz isso de novoyeah you do it again
gire e caiaspin around and fall down
faça de novodo it again
você tropeça e cai...you stumble and you fall...