American Pie - Find Your Way Back Home

A Pie Americana - Encontre Seu Caminho de Volta Para Casa

American Pie - Find Your Way Back Home

Houve uma épocaThere used to be a time
Em que você era o únicoWhen you're the only one
Que podia verThat you could see
Você construiu um muro pra se manter livreYou built a wall to keep you free
Você via tudo tão perfeitamenteYou saw it all so perfectly
Você dividiu tudoYou divided everything
Que tinha em mil partes ou nomesYou had into a thousand parts or names
Isso facilitava colocar a culpaIt made it easier to place the blame
Mas nunca foi realmente a mesma coisaBut it never really was the same
Mas você esqueceu o motivo pelo qualBut you forgot the reason why
Você tinha que ficar sozinho pra respirarYou had to be alone to breathe
Algo da sua históriaSomething from your history
Ou você perdeu sua memória?Or have you lost your memory?
Mas agora parece que sua bagagemBut now it seems your baggage
É a única coisa que você pode trazerIs the only thing than you can bring
Você tinha uma mentira pra tudoYou had a lie for everything
E agora seu mundo tá desmoronandoAnd now your world is crumbling
(--Ah ooh--)(--Ah ooh--)
Então agora você percebe que tá sozinhoSo now you find you're on your own
Você percebe que tá sozinhoYou find you're on your own
(--Ah ooh--)(--Ah ooh--)
Tentando encontrar seu caminho de volta pra casaTrying to find your way back home
Tentando encontrar seu caminho de voltaTrying to find your way back
Você costumava falar com DeusYou used to talk to God
Mas desistiu porque não conseguia verBut you gave up 'cause you couldn't see
Não conseguia ir de A a BCouldn't get from A to B
Mas você realmente estava ouvindo?But were you ever really listening
Chega, você sabeEnough's enough you know
Mas então você nunca teve o suficienteBut then you never really had enough
Algo mais pra te preencherSomething more to fill you up
Talvez só um copo menorMaybe just a smaller cup
(--Ah ooh--)(--Ah ooh--)
Então agora você percebe que tá sozinhoSo now you find you're on your own
Você percebe que tá sozinhoYou find you're on your own
(--Ah ooh--)(--Ah ooh--)
Tentando encontrar seu caminho de volta pra casaTrying to find your way back home
Tentando encontrar seu caminho de volta pra casaTrying to find your way back home
Você costumava pensar queYou used to think that
Nunca estaria sozinhoYou would never be alone
Mas tá perdendo o controleBut you're losing control
Você acha difícil ver tudoYou find it hard to see at all
Pra encontrar seu caminho de voltaTo find your way back
Houve uma épocaThere used to be a time
Em que você dividiaWhen you divided
Tudo que tinhaEverything you had
Você tinha uma mentira pra tudoYou had a lie for everything
Ou você realmente estava ouvindo?Or were you ever really listening?
Você costumava falar com DeusYou used to talk to God
Mas desistiuBut you gave up
Mas então você realmente nunca teve o suficienteBut then you really never had enough
Ou você perdeu sua memória?Or have you lost your memory?
MemóriaMemory
Mas agora você percebe que tá sozinhoBut now you find you're on your own
Pra encontrar seu caminho de volta pra casaTo find your way back home