American Pie 2 - Smokescreen

Papel de Fumaça

American Pie 2 - Smokescreen

Você viu minha garota?Have you seen my girl?
Ela é a que tem cabelo cacheado.She's the one with the curly hair.
Ela estava sentada bem ali,She was sitting just right over there,
agora não a encontro em lugar nenhum.now she's nowhere to be found.
Acho que ela está brava comigo.I think she's mad at me.
Não sei por quê.I don't know why.
Talvez porque eu a fiz chorar quando disse que estava mal.Maybe because I made her cry when I told her I was down.

Ela só gosta de mim quando estou chapadoShe only likes me when I'm high
Ela sempre tenta me deixar doidãoShe's always trying to get me stoned
Ela quer me ver no céu delaShe wants to see me in her sky
E tem que me ter lá sozinhoAnd has to have me there alone
Ela me deixa de joelhos, implorando, amor, por favor!She's got me on my knees, begging baby, baby please!
Não me machuca, não, não me machuca assimDon't hurt me, no, don't hurt me so

Como um cavalheiro, faço tudo que possoAs a gentleman I do everything I can
para ser um cara que respeita as leis,to be a law-abiding kind of energy,
mas sempre estimulando...yet stimulating all the while...
então ela aparece.then she comes around.
Não sei por quê.I don't know why.
Eu sempre vou longe demaisI always go too f***ing far
e acabo vomitando no chão do banheiro, oh meu Deus!and end up puking on the bathroom tile, oh my!
Ela está me seguindo, ela me rastreia, ela vai me arrastar pra baixo.She's tracking, she tracks me down, she's bound to drag me down.