Meninos Não Choram - Tuesday's Gone
Train roll on, on down the line,
Won't you please take me far away?
Now I feel the wind blow outside my door,
Means I'm leaving my woman behind.
Tuesday's gone with the wind.
My baby's gone with the wind.
And I don't know where I'm going.
I just want to be left alone.
Well, when this train ends I'll try again,
But I'm leaving my woman at home.
(--chorus--)
Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
My woman's gone with the wind.
Train roll on many miles from my home,
See, I'm riding my blues away.
Tuesday, you see, she had to be free
But somehow I've got to carry on.
(--chorus--)
Terça-feira Se Foi
O trem segue, descendo a linha,
Você não pode me levar pra bem longe?
Agora sinto o vento soprar na porta,
Significa que estou deixando minha mulher pra trás.
A terça-feira se foi com o vento.
Minha garota se foi com o vento.
E eu não sei pra onde estou indo.
Só quero ficar sozinho.
Bem, quando esse trem parar, vou tentar de novo,
Mas estou deixando minha mulher em casa.
(--refrão--)
A terça-feira se foi com o vento.
A terça-feira se foi com o vento.
A terça-feira se foi com o vento.
Minha mulher se foi com o vento.
O trem segue muitos quilômetros de casa,
Veja, estou deixando a tristeza pra trás.
Terça-feira, você vê, ela precisava ser livre
Mas de algum jeito eu tenho que seguir em frente.
(--refrão--)