No Balanço do Amor - When It Doesn't Matter

No Balanço do Amor - Quando Não Importa

No Balanço do Amor - When It Doesn't Matter

Eu sou tudoI'm everything
Que você nunca quisYou never wanted
Por que isso significa tanto pra você?Why does it mean so much to you?
Estou indo emboraI'm walking away
Não estou implorandoI'm not begging you
Pra você me deixar ficarTo please let me stay

Você quer tirar uma fotoYou wanna take a picture
Pra se lembrarSo you'll remember
De mim parado nessa porta abertaMe standing by this open door
Isso melhora em alguma coisa?Does it make any better?
Se você se convencerIf you tell yourself
Que eu nunca quis irI never wanted to go

[Refrão:][Chorus:]
Devo dizer que ainda devemos ser amigos?Should I say that we should still be friends
Devo chorar ou só fingir?Should I cry, or should I just pretend
Mas isso tá me matando, e eu não quero que você váBut it's killing me, and I don't want you to leave
Devo fazer você pensar que eu sofriShould I make you think I suffered
Quando não importaWhen it doesn't matter

Você tenta entenderYou try to figure out
Por que eu não disse nadaWhy I said nothing
Quando você me contouWhen you told me
Que acabou agoraIt's over now
Por que você acreditaWhy are* you believing
Que meu sorriso tá aquiThat my smile is only here
Só pra esconder a dor (oh é)To hide the pain (oh yeah)

[Refrão][Chorus]
(Quando não importa... ohhh)(When it doesn't matter.. ohhh)

Estou cansado de finais felizesI'm tried of happily ever after ending
Estou cansado de heróis de mentiraI'm tried of make believe heroes
Estou cansado de reaver o que eu deiI'm tired of taking back what I've given
Estou cansado de acordar aqui*I'm tired of waking up here*

E isso tá me matando, e eu não quero que você váAnd it's killing me, and I don't want you to leave
Devo fazer você pensar que eu sofri (sofri)Should I make you think I suffered (suffered)

[Refrão][Chorus]

Estou cansado de finais felizesI'm tried of happily ever after ending
Estou cansado de heróis de mentiraI'm tried of make believe heroes
Estou cansado de reaver o que eu deiI'm tired of taking back what I've given
Estou cansado de acordar aqui*I'm tired of waking up here*
Estou cansado de te quererI'm tried of wanting you