Cantando na Chuva - Beautiful Girl

Cantando na Chuva - Garota Linda

Cantando na Chuva - Beautiful Girl

Garota linda, você é uma imagem encantadoraBeautiful girl, you're a lovely picture
Garota linda, você é uma mistura deslumbranteBeautiful girl, you're a gorgeous mixture
De tudo que existe, sob o grande céu azulOf all that lies, under the big blue skies
Meu coração chora...My heart cries...
Garota linda, você é um ícone radianteBeautiful girl, you're a dazzling icon
Garota linda, eu nunca poderia -----Beautiful girl, I could never -----
[Diálogo][Dialogue]
Se eu tiver você realizando meu sonhoIf I have you making my dream come true

Podem ser loiras ou morenasThey may be blondes or brunettes
Elas são difíceis de resistirThey are hard to resist
Você as supera como uma rainhaYou surpass them like a queen
Você tem esses lábiosYou've got those lips
Que foram feitos para serem beijadosThat were meant to be kissed
E você já passou dos dezesseisAnd you're over sweet sixteen
Oh, garota linda, que criatura maravilhosaOh, Beautiful girl, what a gorgeous creature
Garota linda, deixa eu chamar um padreBeautiful girl, let me call a preacher
O que posso fazerWhat can I do
Senão te dar meu coraçãoBut give my heart to you
[falado][spoken]
(Uma garota linda é como uma grande obra de arte.(A beautiful girl is like a great work of art.
Ela é estilosa, ela é chique e também é esperta.She's stylish, she's chic and she also is smart.
Para relaxar em seu boudoir, esse pijama simples e comum.For lounging in her boudoir, this simple plain pajama.
Seu manto é enfeitado com pele de macaco para dar um toque de drama.Her cloak his trimed with monkey fur to lend a dash of drama.
Alguém para jogar tênis? Isso vai fazer eles se encolherem,Anyone for tennis? This will make them cringe,
E você vai arrasar no jantar se seu vestido estiver cheio de franjas.And you'll knock'em dead at dinner if your gown just drips with fringe.
Você simplesmente não pode ser modesta demais na praia ou na piscina.You simply can't be too modest at the beach or at the pool.
E no verão é organdi, que vai te manter fresca e legal.And in summer time it's organdy, that'll keep you fresh and cool.
Você nunca vai adivinhar o quanto de aplausos esse chapéu esperto recebe,You'll never guess what loud applausse this cunning hat receives,
E você nunca vai sonhar com as coisas que poderia esconder nessas mangas.And you'll never dream the things that you could hide within these sleeves.
Um colar de pérolas com um terno de tweed, isso causou um verdadeiro alvoroço.A string of pearls with a suit of tweed, it started quite a riot.
E se você precisar usar raposa na ópera, a moda diz para tingi-la.And if you must wear fox to the opera, dame fashions says dye it.
Preto é o melhor quando você está no tribunal)Black is best when you are in court)
O juiz vai ficar impressionado,The judge will be impressed,
Mas branco é certo quando você é uma noivaBut white is right when you're a bride
E você vai querer estar bem vestida.And you'll want to be well dressed.
Garota linda, por você eu tenho uma paixãoBeautiful girl, for you I've got a passion
Garota linda, você é minha rainha da modaBeautiful girl, you're my queen of fashion
Estou em um turbilhão, por causa da minha garota linda.I'm in a whirl, over my beautiful girl.