American Pie: O Casamento - Calling You

American Pie: O Casamento - Te Ligando

American Pie: O Casamento - Calling You

Tem algo que eu não consigo explicarThere's something that I can't quite explain
Estou tão apaixonado por vocêI'm so in love with you
Você nunca vai tirar isso de mimYou'll never take that away
E se eu já disse isso umas cem vezes antesAnd if I've said a hundred times before
Espere mais mil vezesExpect a thousand more
Você nunca vai tirar isso de mimYou'll never take that away

Bem, espere que eu estejaWell expect me to be
Te ligando pra saberCalling you to see
Se você tá bem quando eu não tô por perto,If you're okay when I'm not around,
Perguntando se você me amaAsking if you love me
Adoro como você faz isso soarI love the way you make it sound
Te ligando pra saberCalling you to see
Eu me esforço demais pra te fazer sorrir,Do I too hard to make you smile,
Pra fazermos nós dois sorrir...To make us smile...

Eu vou continuar te ligando pra saberI will keep calling you to see
Se você tá dormindo ou sonhandoIf you're sleeping or you're dreaming
Se você tá sonhando, tá sonhando comigo?If you're dreaming, are you dreaming of me?
Não consigo acreditar que você realmente me escolheuI can't believe you actually picked me

Eu pensei que o mundo tinha perdido seu encantoI thought that the world had lost its sway
(É tão difícil às vezes)(It's so hard sometimes)
Então eu me apaixonei por vocêThen I fell in love with you
(Aí veio você)(Then came you)
E você tirou isso de mimAnd you took that away
(Não é tão difícil, o mundo não é tão difícil)(It's not so difficult, the world is not so difficult)

Você tira o velho, me mostra o novoYou take away the old, show me the new
E eu sinto que posso voar quando estou ao seu ladoAnd I feel like I can fly when I stand next to you
Então enquanto estou nesse telefoneSo while I'm on this phone
Cem milhas de casaA hundred miles from home
Vou pegar as palavras que você me deuI'll take the words you gave
E mandar de volta pra vocêAnd send them back to you

Eu só quero saberI only want to see
Se você tá bem quando eu não tô por perto,If you're okay when I'm not around,
Perguntando se você me amaAsking if you love me
Adoro como você faz isso soarI love the way you make it sound
Te ligando pra saberCalling you to see
Eu me esforço demais pra te fazer sorrir,Do I try too hard to make you smile,
Pra fazermos nós dois sorrir....To make us smile....

Eu vou continuar te ligando pra saberI will keep calling you to see
Se você tá dormindo ou sonhandoIf you're sleeping or you're dreaming
Se você tá sonhando, tá sonhando comigo?If you're dreaming, are you dreaming of me?
Não consigo acreditar que você realmente me escolheu...I can't believe you actually picked me...