American Pie: O Casamento - Give Up The Grudge

American Pie: O Casamento - Deixe de Lado o Rancor

American Pie: O Casamento - Give Up The Grudge

Não me faça ouvir esse disco quebrado de novoDon't make me listen to the stupid broken record again
A agulha pulando e repetindo, nunca chega ao fimThe needle skippin and repeatin' never reaching the end
Eu sei que você tá reclamando como se a vida fosse duraI know your bitchin and complainin like you got it so tough
Estamos cansados de todo seu choro, você vai calar a boca algum dia?We're sick of all your cryin will you ever shut up?

Então continue sangrando seu sangue falso até ninguém verSo Keep bleeding your fake blood till no one even see's it
Se é isso que você consegue fazer, pelo menos finja que é de verdadeIf thats the best you can make up, at least act like you mean it

Deixe de lado o rancor,Give up the grudge,
melhor fechar a bocabetter shut your mouth
por que você tem que julgarwhy you gotta judge
todo mundo menos você?everbody but yourself
Dá uma olhada ao redor,Take a look around,
não tem ninguém em casathere aint nobody home
Eu posso ser um perdedorI may be a loser
mas pelo menos não tô sozinhobut at least I'm not alone

Seu mercedes não pega, é uma pena, né?Your mercedes wont start yeah thats a cryin shame
Acho que 90 mil por ano não compra nada além de reclamaçãoI guess 90 k a year buys nothing but complaints
O pessoal do meu bairro acha que eu sou uma ameaçaThe people in my neighborhood think that I'm a threat
Enquanto o chefe fica mais rico, eles trazem gente na de...While the boss gets richer they get people in de