Abrazame Muy Fuerte (Juan Gabriel)

Abrace-me Bem Forte

Abrazame Muy Fuerte (Juan Gabriel)

Quando você está comigoCuando tu estas conmigo
é quando eu digoes cuando yo digo
que valeu a pena tudoque valio la pena todo
tudo que eu já sofritodo lo que yo he sufrido

Não sei se é um sonho aindaNo se si es un sueño aun
ou se é uma realidadeo es una realidad
mas quando estou contigopero cuando estoy contigo
é quando digoes cuando digo

Que esse amor que sinto é porqueQue este amor que siento es porque
tudo você mereceto lo has merecido
só de te chamar de amor que outra vezcon decirte amor que otra vez
acordeihe amanecido

Chorando de felicidadeLlorando de felicidad
ao seu lado eu sinto que estou vivendoa tu lado yo siento que estoy viviendo
nada é como ontemnada es como ayer

Abrace-me que o tempo passaAbrazame que el tiempo pasa
e ele nunca perdoay el nunca perdona
fez estragos na minha genteha hecho estragos en mi gente
como em mim mesmocomo en mi persona

Abrace-me que o tempo é ruimAbrazame que el tiempo es malo
e muito cruel, amigoy muy cruel amigo
abrace-me que o tempo é ouroabrazame que el tiempo es oro
se você está comigosi tu estas conmigo

Abrace-me forte, bem forteAbrazame fuerte, muy fuerte
e mais forte que nuncay mas fuerte que nunca
sempre abrace-mesiempre abrazame

Hoje que você está comigoHoy que tu estas conmigo
eu não sei se o tempo está passandoyo no se si esta pasando el tiempo
e você o detevetu lo has detenido

Assim quero estar para sempreAsi quiero estar por siempre
aproveito que você está comigoaprovecho que estas tu conmigo
te agradeço por cada momentote doy gracias por cada momento
da minha vidade mi vivir

Quando você olhar para o céuTu cuando mires para el cielo
por cada estrela que aparecerpor cada estrella qie aparezca
amor, é um eu te amoamor, es un te quiero

Abrace-me que o tempo fereAbrazame que el tiempo hiere
e o céu é testemunhay el cielo es testigo
que o tempo é cruel e não quer ninguémque el tiempo es cruel y a nadie quiere
por isso te digopor eso te digo

Abrace-me bem forte, amorAbrazame muy fuerte amor
mantenha-me assim ao seu ladomantenme asi tu lado
quero te agradecer, amoryo quiero agadecerte amor
tudo que você me deutodo lo que me has dado

Quero retribuirQuiero corresponderte
de alguma forma ou diariamentede una forma o a diario
amor, eu nunca do sofrimentoamor yo nunca del dolor
fui partidáriohe sido partidiario

Mas alimento com sofrerPero alimento con sufrir
quando por você acrediteicuando por ti he creido
em alguém que jurou que dariaen alguien que juro que daba
sua vida por mimsu vida por mi

Abrace-me que o tempo passaAbrazame que el tiempo pasa
e esse não se detémy ese no se detiene
abrace-me bem forte, amor,abrazame muy fuerte amor,
que o tempo vem contraque el tiempo en contra viene

Abrace-me que Deus perdoaAbrazame que dios perdona
mas o tempo a ninguémpero el tiempo a ninguno
abrace-me que a ele não importaabrazame que a el no le importa
saber quem é umsaber quien es uno

Abrace-me que o tempo passaAbrazame que el tiempo pasa
e nunca perdoay nunca perdona
fez estragos na minha genteha hecho estragos en mi gente
como em mim mesmocomo en mi persona

Abrace-me que o tempo é ruimAbrazame que el tiempo es malo
e muito cruel, amigoy muy cruel amigo
abrace-me bem forte, amor.abrazame muy fuerte amor.