Amor Del Bueno (Hector Montaner)

Amor de Verdade

Amor Del Bueno (Hector Montaner)

Te ofereço um amor sincero, amor puro e verdadeiro que não naufrague no mar,Te ofrezco un amor sincero, amor puro y verdadero que no naufrague en el mar,
Te ofereço o azul do céu, minha paz e meu consolo nas suas horas de solidão,Te ofrezco el azul del cielo, mi paz y mi consuelo en tus horas de soledad,
Te ofereço um amor matutino que acorda com seu andarTe ofrezco un amor mañanero que despierta con tu andar
Te ofereço meus sonhos, minhas asas em voo, ai, o que mais eu posso te dar.Te ofrezco mis sueños, mis alas en vuelo, ay qué más te puedo yo dar.

Amor de verdade que o vento não levaAmor del bueno que no se lleve el viento
E que fica por dentro e não pode ser apagadoY que se lleva por dentro y que no se puede borrar
Amor de verdade que não se perde no tempoAmor del bueno que no se pierda en el tiempo
E é puro sentimento o que eu posso te dar, amor de verdade.Y es puro sentimiento lo que te puedo yo dar, amor del bueno.

Te ofereço meu monte virgem pra você poder entrarTe ofrezco mi monte virgen para que puedas entrar
Seu amor que se despida com o beijo que me deu, vem, quero te conquistar.Tu amor que se desviste al beso que me diste, ven te quiero enamorar.
Te ofereço um amor matutino que acorda com seu andarTe ofrezco un amor mañanero que despierta con tu andar
Te ofereço meus sonhos, minhas asas em voo, ai, o que mais eu posso te dar.Te ofrezco mis sueños, mis alas en vuelo, ay qué más te puedo yo dar.

Amor de verdade que o vento não levaAmor del bueno que no se lleve el viento
E que fica por dentro e não pode ser apagado.Y que se lleva por dentro y que no se puede borrar.
Amor de verdade que não se perde no tempoAmor del bueno que no se pierda en el tiempo
E é puro sentimento o que eu posso te dar, amor de verdade.Y es puro sentimiento lo que te puedo yo dar, amor del bueno.

Diz que sim! Então, amor de verdade sim, sim.Dime que sí! Bueno, amor del bueno sí, sí.
Ai, que lindo, me dá só um beijinho, um só.Ay qué lindo, regalame un solo besito, uno solito.
Te ofereço um amor sincero, amor, amor de verdadeTe ofrezco una amor sincero, amor, amor del bueno
Amor puro e verdadeiro, amor, amor de verdadeAmor puro y verdadero, amor, amor del bueno
Que não naufrague no mar nem se esconda no céuQue no naufrague en el mar ni se oculte en el cielo
Amor, amor de verdade, amor, amor de verdade,Amor, amor del bueno, amor, amor del bueno,
Amor de verdade que o vento não levaAmor del bueno que no se lleve el viento
E que fica por dentro e não pode ser apagadoY que se lleva por dentro y que no se puede borrar
Amor de verdade que não se perde no tempoAmor del bueno que no se pierda en el tiempo
E é puro sentimento o que eu posso te dar.Y es puro sentimiento lo que te puedo yo dar.