Barrera de Amor (Noelia)

Barreira de Amor (Noelia)

Barrera de Amor (Noelia)

"Como Dói""Como Duele"

Tal como uma folha que o vento levaTal omo una hoja que se lleva el viento
Me deixei levarMe dejé llevar
Me prendeu em um beijoMe encerraste en un beso
E não soube escaparY no supe escapar

Hoje que não te tenhoHoy que no te tengo
Da distância posso te jurarDesde la distancia te puedo jurar
Que te sonho em meus sonhosQue te extraño en mis sueños
Que me dói ainda maisQue me dueles aun más

É tão difícil entenderEs tan difícil comprender
Que nossos mundos sejam tão diferentesQue nuestros mundos sean tan diferentes

Como dói, não te ver a cada madrugadaComo duele, no verte cada madrugada
Sentir como a alma te anseiaSentir como te extraña el alma
Ter tido tantoHaber tenido tanto
E não ter nadaY no tener nada

Como dói, sentir o coração vazioComo duele, sentir el corazón vacío
Saber quanto te precisoSaber cuanto te necesito
E ver que ainda existe entre nósY ver que sigue entre tu y yo
Uma barreira de amorUna barrera de amor

Só enlouquecendo, deixaria um momentoSolo enloqueciendo, dejaría un momento
De pensar em tiDe pensar en ti
Te faz falta ao meu corpoLe haces falta a mi cuerpo
Pra eu sobreviverPara sobrevivir

Não é possível entenderNo es posible comprender
Que nossos mundos sejam tão diferentesQue nuestros mundos sean tan diferentes

Como dói, não te ver a cada madrugadaComo duele, no verte cada madrugada
Sentir como a alma te anseiaSentir como te extraña el alma
Ter tido tanto e não ter nadaHaber tenido tanto y no tener nada

E dói... sentir o coração vazioY duele...sentir el corazón vacío
Sentir quanto te precisoSentir cuanto te necesito
E ver que ainda existe entre nós uma barreira de amorY ver que sigue entre tu y yo una barrera de amor

E dói cada vez maisY duele cada vez más
Que não estásQue no estas
Que da minha vida te vaisQue de mi vida te vas