A Vida da Gente - Oração ao Tempo

Het Leven van Ons - Gebed aan de Tijd

A Vida da Gente - Oração ao Tempo

Jij bent zo'n mooie heerÉs um senhor tão bonito
Net als het gezicht van mijn kindQuanto a cara do meu filho
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo
Ik heb een verzoek voor jeVou te fazer um pedido
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo

Componist van bestemmingenCompositor de destinos
Drum van alle ritmesTambor de todos os rítmos
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo
Ik kom tot een overeenkomst met jouEntro num acordo contigo
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo

Omdat je zo inventief bentPor seres tão inventivo
En altijd lijkt te zijnE pareceres contínuo
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo
Jij bent een van de mooiste godenÉs um dos deuses mais lindos
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo

Dat je nog levendiger mag zijnQue sejas ainda mais vivo
In de klank van mijn refreinNo som do meu estribilho
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo
Luister goed naar wat ik zegOuve bem o que te digo
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo

Ik vraag je om het legitieme plezierPeço-te o prazer legítimo
En de precieze bewegingE o movimento preciso
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo
Wanneer de tijd rijp isQuando o tempo for propício
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo

Zodat mijn geestDe modo que o meu espírito
Een heldere glans krijgtGanhe um brilho definido
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo
En ik voordelen verspreidE eu espalhe benefícios
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo

Wat we daarvoor gebruikenO que usaremos prá isso
Blijft geheimFica guardado em sigilo
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo
Alleen tussen jou en mijApenas contigo e comigo
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo

En wanneer ik ben vertrokkenE quando eu tiver saído
Buiten jouw cirkelPara fora do teu círculo
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo
Zal ik niet zijn en heb jij niet bestaanNão serei nem terás sido
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo

Toch geloof ikAinda assim acredito
Dat het mogelijk is om weer samen te komenSer possível reunirmo-nos
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo
Op een ander niveau van verbindingNum outro nível de vínculo
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo

Dus vraag ik je datPortanto peço-te aquilo
En bied ik je complimenten aanE te ofereço elogios
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo
In de rijmen van mijn stijlNas rimas do meu estilo
Tijd tijd tijd tijdTempo tempo tempo tempo