Atirei o Pau No Gato / A Barata / O Sapo Não Lava o Pé / Caranguejo Não É Peixe / Tororó (Pout-Pourri)

I Threw the Stick at the Cat / The Cockroach / The Frog Doesn't Wash Its Foot / Crab Isn't a Fish / Tororó (Medley)

Atirei o Pau No Gato / A Barata / O Sapo Não Lava o Pé / Caranguejo Não É Peixe / Tororó (Pout-Pourri)

I threw the stick at the cat tô tôAtirei o pau no gato tô tô
But the cat tô tôMas o gato tô tô
Didn't die reu reuNão morreu reu reu
Mrs. Chica hereDona Chica cá
Was amazed seAdmirou-se se
By the meow, the meow the cat gave:Do berro, do berro que o gato deu:
Meow!Miau!

I threw the stick at the cat tô tôAtirei o pau no gato tô tô
But the cat tô tôMas o gato tô tô
Didn't die reu reuNão morreu reu reu
Mrs. Chica hereDona Chica cá
Was amazed seAdmirou-se se
By the meow, the meow the cat gave:Do berro, do berro que o gato deu:
Meow!Miau!

The Cockroach says she has seven filó skirtsA Barata diz que tem sete saias de filó
It's a lie from the cockroach, she only has oneÉ mentira da barata, ela tem é uma só
Ha, Ha, Ha, Ho, Ho, Ho, she only has one!Rá, Rá, Rá, Ró, Ró, Ró, ela tem é uma só !
The Cockroach says she has a velvet shoeA Barata diz que tem um sapato de veludo
It's a lie from the cockroach, her foot is hairyÉ mentira da barata, o pé dela é peludo
Ha, Ha, Ha, Ho, Ho, Ho, her foot is hairy!Rá, Rá, Rá, Ró, Ró, Ró, o pé dela é peludo !
The Cockroach says she has an ivory bedA Barata diz que tem uma cama de marfim
It's a lie from the cockroach, she has a grass oneÉ mentira da barata, ela tem é de capim
Ha, Ha, Ha, Ho, Ho, Ho, she has a grass oneRá, Rá, Rá, Ró, Ró, Ró, ela tem é de capim

The frog doesn't wash its footO sapo não lava o pé
Doesn't wash because it doesn't want toNão lava porque não quer
It lives there in the pond,Ele mora lá na lagoa,
And doesn't wash its footE não lava o pé
Because it doesn't want toPorque não quer
But, what a stink!Mas, que chulé!
The frog doesn't wash its footO sapo não lava o pé
Doesn't wash because it doesn't want toNão lava porque não quer
It lives there in the pond,Ele mora lá na lagoa,
And doesn't wash its footE não lava o pé
Because it doesn't want toPorque não quer
But, what a stink!Mas, que chulé!

Spin, Spin, SpinRoda, Roda , Roda
Foot, Foot, FootPé , Pé, Pé
Spin, Spin, SpinRoda , Roda, Roda
Crab is a FishCaranguejo Peixe é
Crab isn't a FishCrangueijo não é Peixe
Crab is a FishCarangueijo Peixe é
Crab is only a FishCarangueijo so é Peixe
In the flood of the TideNa enchente da Maré
Clap, Clap, ClapPalmas, Palmas , Palmas
Foot, Foot, FootPé , Pé , Pé
Spin, Spin, SpinRoda, Roda, Roda
Crab is a FishCarngueijo Peixe é

I went to Tororó to drinkFui no Tororó beber
Water I didn't find,Água não achei,
I found the beautiful brunetteAchei a bela morena
That I left in TororóQue no Tororó deixei
Enjoy my peopleAproveita minha gente
One night is nothing;Que uma noite não é nada;
If you don't sleep nowSe não dormir agora
You'll sleep in the early morningDormirá de madrugada
Oh! Mariazinha!Oh ! Mariazinha!
Oh! Mariazinha!,Oh ! Mariazinha!,
Join this circleEntra nesta roda
Or you'll stay alone!Ou ficarás sozinha !
- Alone I won't stay,- Sozinha eu não fico,
Nor will I stay!Nem hei de ficar!
Because I have PedroPor que eu tenho o Pedro
To be my partnerPara ser o meu par