Thousand Hearts

Mil Corações

Thousand Hearts

O sangue era o chroma-keyThe blood was the chroma-key
E as balas eram os sinaisAnd the bullets were the signs
"Ação" para as luzes"Action" to the spot lights
Comece a gravar quando uma criançaStart recording when a child
For morta aos olhos da plateiaWas killed by the audience eyes
Em cena em tempo realOn scene in real time

É um show falso na vida realIt's a fake show in the real life

A vida deles não é uma escolhaTheir life is not a choice
Pisando em linhas que não se cruzamStepping on uncrossing lines
Inimigos batem, atacam, com punho forteEnemies slam, strike, with strong fist

Eu ouvi mil coraçõesI heard a thousand hearts
Tocando uma única cançãoPlaying a single song
Expressando seu orgulhoExpressing their pride
Escondidos por muros para se manterem vivosHidden by walls to keep themselves alive

Depois da intolerância, que se abriu demaisAfter the intolerance, that opened too much
Cicatrizes que doem, como podem se fechar?Scars that hurt, how can get then closed?

O medo e a raiva explodem em todo lugarThe fear and rage explode everywhere
Cinzas do passado estão voltandoAshes from the past they're coming back
Respire fundo, pode ser a última chanceCatch your breath, it's maybe the last chance

Nunca em uma liberdade guardadaNever in a kept guarded liberty

Eu ouvi mil coraçõesI heard a thousand hearts
Tocando uma única cançãoPlaying a single song
Expressando seu orgulhoExpressing their pride
Escondidos por muros para se manterem vivosHidden by walls to keep themselves alive

Em tudo, menos nas promessasIn everything but the promises
Confiança não está no vocabulário delesTrust is not in their lexicon
Apocalipse é agoraApocalypse is now
É meu deus ou seu deusIt's my god or your god
O ódio vem do mesmo lugarThe hate comes from the same place
Não sei como era antesI don't know how it just to be
Um meio de fatos que represento e entendoA mid facts I represent and understand
O que meus olhos podem verWhat my eyes can see