"Ça Va Pas La Tête?"

"Não é a sua cabeça?"

"Ça Va Pas La Tête?"

Onde está sua felicidade?Où est passé ton bonheur?
Onde está sua felicidade?Où est passé ton bonheur?
Onde está sua felicidade?Où est passé ton bonheur?
Onde está sua felicidade?Où est passé ton bonheur?
Onde está sua felicidade?Où est passé ton bonheur?
Onde está sua felicidade?Où est passé ton bonheur?

O que você fez?Qu'est-ce que t'as fait?
Eu não posso mais falarJe ne peux plus parler
Eu não posso mais falarJe ne peux plus parler
Para o seu coraçãoÀ ton cœur

Não está bemÇa va pas la tête
Como vai voceÇa va pas la tête?
Como vai voceÇa va pas la tête?
Como vai voceÇa va pas la tête?
Como vai voceÇa va pas la tête?

Onde está sua felicidade?Où est passé ton bonheur?
Onde está sua felicidade?Où est passé ton bonheur?
Onde está sua felicidade?Où est passé ton bonheur?
Onde está sua felicidade?Où est passé ton bonheur?

Onde está sua felicidade?Où est passé ton bonheur?
Onde está sua felicidade?Où est passé ton bonheur?

Todos vocês [...] largaram, mas vocês ficaram no meu coraçãoTout t' [?] tu as laissé tombé mais tu es resté dans mon cœur
Você não gosta de aprender nada, inventar nada?N'aimes-tu rien apprendre, rien inventer?
Você que deixa cair seus braços assimToi qui baisse les bras comme ça
Mas eu decidi fazer músicas para vocêMais moi ô j'ai décidé de faire des chansons pour — toi
La la li li a la liLa la la li la li la

Como vai voce
Ça va pas la tête?Como vai voce
Ça va pas la tête?Como vai voce
Ça va pas la tête?Como vai voce
Ça va pas la tête?

Você não gosta de aprender nada, inventar nada?N'aimes-tu rien apprendre, rien inventer?
Você que deixa cair seus braços assimToi qui baisse les bras comme ça
Mas eu decidi fazer músicas para vocêMais moi ô j'ai décidé de faire des chansons pour — toi
La la li li a la liLa la la li la li la
La la li li a la liLa la la li la li la
La la li li a la liLa la la li la li la