Enquanto Durar

As Long As We Last

Eu achei difícil te deixar livreI found it hard to set you free
Te prendi às nossas memóriasI bound you down to our memories
Mas hoje à noite vou voltar pra casa, sozinhoBut tonight I'll walk my way back home, alone
Os dias de calor e brisa se foramThe days of warmth and breeze are gone

Estão enterrados sob árvores de Ceiba, escondidosThey're buried under Ceiba trees, concealed

Depois de tudo que lutamos, nunca poderíamos ganhar esse jogoAfter all we fought, we could never win this game
Esse desejo levou à solidão e ao desesperoThat yearning led to emptiness and despair
Porque você nunca sabe quando o Sol vai se pôr no seu caminho'Cause you never know when the Sun will set your way
Sair é lembrar que o amor prevaleceTo leave is to remember love prevails

Hoje à noite vou voltar pra casa, sozinhoTonight I walk my way back home, alone
O brilho das estrelas que morreram, há muito tempoThe shine from stars that died, long gone
Ilumina a dança das árvores de Ceiba alémLight the dance of Ceiba trees beyond

Depois de tudo que lutamos, nunca poderíamos ganhar esse jogoAfter all we fought, we could never win this game
Esse desejo levou à solidão e ao desesperoThat yearning led to emptiness and despair
Porque você nunca sabe quando o Sol vai se pôr no seu caminho'Cause you never know when the Sun will set your way
Sair é lembrar que o amor prevaleceTo leave is to remember love prevails

O amor é tudo que temos agoraLove is all we have now
O amor que compartilhamos é tudo que temosThe love we shared is all we have

Você sabe, quando eu partir, o terceiro chamará seu nome?Do you know, when I'm gone, the third will call your name?
E o ciclo começará de novoAnd the cycle will start again
Eu começo a desaparecer, a cinzaI start to fade away, to gray

Cessou, a mente adormece enquanto o corpo lamentaCeased, the mind falls asleep while the body grieves
Condenado, até o fim dos tempos, às areias em movimentoConsigned, till the end of time, to the shifting sands
Extinto, o fim, a cena final, a última vez que seu nome é lembrado e ditoExtinguished, the end, the final scene, the last time your name's remembered and said

Noite de véus se afinando agoraNight of veils thinning now
Noite de véus se afinando agoraNight of veils thinning now
Noite de véus se afinando agoraNight of veils thinning now
Noite de véus se afinando agoraNight of veils thinning now

Por nós, aqueles que navegam pelos oceanos da esperançaFor us, those who sail the oceans of hope
Por nós, aqueles que ficaram ou voltaram pra casaFor us, those who stayed or walked our way home