Além da Voz

Beyond the Voice

Quando estou aqui, e estou sozinho, sóWhen I'm standing here, and I'm on my own, alone
Ouço a voz dentroI hear the voice inside
Mas não sou esse som, sou quem sabeBut I'm not that sound, I'm the one who knows
Fico à parte, a verdade vem à tonaI stand apart, the truth comes into view

Quero ouvir a voz, a que está além do somI wanna hear the voice, the one beyond the sound
É difícil imaginar, sinto isso agoraIt's hard to imagine, I feel it now
Finalmente está tudo claro, sou mais que a voz em mimAt last it's all clear, I'm more than the voice in me

Cada respiração que dou abre meus olhosEvery breath I take opens up my eyes
A luz é vocêThe light is you
Todo o peso que carreguei cai no fluxoAll the weight I held falls into the stream
E passa diretoAnd flows right through

Busco as respostas, mas elas desaparecem no barulhoI reach for the answers, but they vanish into the noise
Ainda assim, a rebeldia me dá uma escolhaYet defiance, it gives me a choice
Gritei por sempre, mas o silêncio virou minha vozI called out forever, but silence became my voice

Quero ouvir a voz, a que está além do somI wanna hear the voice, the one beyond the sound
É difícil imaginar, sinto isso agoraIt's hard to imagine, I feel it now
Sou mais que a voz em mimI'm more than the voice in me

Eu sou quem vê, mais que a voz em mimI am the one who sees, more than the voice in me